Tupãsy Del Campo

Mãe Terra

Tupãsy Del Campo

Mãe TerraTupãsy del campo
No céu, a luz brilha como rainhaYvága mimbípe reiméva reína
Eu não vou desistirAjúningo aína
Teu amor nunca vai se apagarChe promesami ndéve apagasé

A vida é curtaAnaceha ára
A morte vem pra me levarLa muerte otentárõ che symíme hína
Com uma bela cançãoPurahéi porãme
Pra que eu possa me despedirApagá hag̃ua omandá va'ekue

Não tem jeitoNe'írã voi
Desde que nasci, conheci o encantoDesde que anacé aikuaa el encanto
Mãe TerraTupãsy del campo
Só a ti eu vou me entregarNderehe añónte ama'êsemi

Sem dúvida, euNahi'ãigui chéve
Adoro te louvar com meu canto rústicoÓtrope a-adoráma con mi agreste canto
Nem me quebroNi la che quebranto
Nunca vou te deixar pra trásNda'eséivai nunca ótrope rei

No mundo há floresMundo pýre oîva
Com mil cores, tão lindas pra se verYvoty maymárõ péina ipotypáma
E eu já me entregueiHa che ya aipe'áma
Com beleza, minha canção éIporãnguetégui che puraheirã

Nardo, patchouliNardo, pacholí
Jasmim, violeta, rosa sete irmãsJazmín, violeta, rosa siete hermanas
Essas floresYvoty ko'ãva
Te coroarão com amorAmoirûta ndéve ne coronarã

Agora, você vai verÁgui rejapóta
Como é doce a vida que eu tenhoNdegustamiháicha che rekovemígui
Às vezes, eu me apaixonoSapy'a amanórõkena
E logo, você vem me visitarPya'ete chevisitami

Eu não vou desistirAjúmiva aína
No céu, os animais, contigo eu vou estarYvága mymba, nendive aimeségui
Longe, mas sempreMombyry asyetégui
Te prometendo, meu amor nunca vai se apagarApagávo ndéve che promesami