Toc Toc TRADUÇÃO - Quentin Mosimann (Impressão)

Toc Toc

J'ai le toc toc, j'ai la tchatche, c'est un toc toc

doum,doum,doum

J'ai un problème

Je suis un serial lover

Je dis je t'aime

Après seulement une heure

Je dis baby,t'es le plus beau jour de toute ma vie

T'es mon seul amour,... mon seul amour.

Je fais pleurer sans le vouloir

Je veux tellement être aimer et y croire

J'aime qu'on m'aime, est-ce un crime?

Je crois même, être une sexe victime.

refrain:

Mais j'ai le toc toc, j'ai la tchatche

C'est un toc toc

Qui jamais ne me lâche

Je promets, mais ne tiens pas

C'est un toc toc, baby ne m'écoute pas.

doum,doum,doum,

J'ose pas briquer, j'ose aimer dire

L'idée de casser,me donne envie de fuir

Enfermez moi, jetez la clé

Mais ne me laisser jamais tomber.

Un jour, c'est sure, je tomberai sur un bec

Ça sera dur, mais j'arrêterai d'un coup sec.

J'aime qu'on m'aime, est-ce un crime?

Je crois même être une sexe victime.

Mais j'ai le toc toc, j'ai la tchatche

C'est un toc toc

Qui jamais ne me lâche

Je promets,mais ne tiens pas

C'est un toc toc, baby ne m'écoute pas.

Toc Toc

Eu tenho o toc toc, eu tenho a lábia, é um toc toc

bum, bum, bum

Eu tenho um problema

Sou um amante serial

Eu digo que te amo

Depois de só uma hora

Eu digo, baby, você é o melhor dia da minha vida

Você é meu único amor,... meu único amor.

Eu faço chorar sem querer

Eu quero tanto ser amado e acreditar

Eu gosto que me amem, é um crime?

Acho que sou até uma vítima do sexo.

refrão:

Mas eu tenho o toc toc, eu tenho a lábia

É um toc toc

Que nunca me solta

Eu prometo, mas não cumpro

É um toc toc, baby, não me escuta.

bum, bum, bum,

Eu não me atrevo a brilhar, não me atrevo a dizer que amo

A ideia de quebrar, me dá vontade de fugir

Me fechem, joguem a chave fora

Mas nunca me deixem cair.

Um dia, é certo, eu vou cair em um golpe

Vai ser difícil, mas eu vou parar de uma vez.