Fiedla In Grea
De Bam fallnt va de Äpfe
und de Staudn wahnt durchn Wind
es Tal ziacht duch n Nebe
und a Drachn steigt a Kind
de Erdn schneit durchn Pfluag
und s woache Fleisch fahcht durch de Kling
es echtlengkraut steig aus n Rach
und knöpft sei Hirbestschling
und iban Dorf tanzt da Fiedla in Grea
spielt seine Liada
bis dass i hea mit krumpe Finga
oft giatla oft wild
bis in da friah (4x)
da Monat spiaglts Wassa
und de Zeit mein Ruadaschlag
es Ufer löscht die Nacht aus
und die Antwort stellt ka Frag
mei Hechz schlagt di in Trümmer
und es Gschloss fallt in de Ti
alle Wolkn fallnt aus mir
und i fall zsamm in mi
und überm Haus tanzt da Fiedla in Grea
spielt seine Liada
bis dass i hea mit krumpe Finga
oft giatla oft wild
bis in da friah (4x)
a Hahn reit auf an Heiland
und sei Fahndl draht en Wind
Es Volk zünd roate Engl an
de machnt gscheid und blind
es Land fallt auf an Schattn
und de Fensta durch Stoa
da Stamm nid weit vom Äpfe
und de Welt fallt üban Roa
und über allm tanzt da Fiedla in Grea
spielt seine Liada
bis dass i hea mit krumpe Finga
oft giatla oft wild
bis in da friah (4x)
Fidula em Verde
As maçãs caem do pé
E os galhos balançam com o vento
O vale se desenha na neblina
E uma criança sobe na ladeira
A terra brilha com o orvalho
E a carne fresca estala na brisa
Uma erva daninha brota do chão
E aperta seu laço de ervas
E na aldeia dança a fidula em verde
Toca sua melodia
Até que eu chegue com os dedos tortos
Às vezes suave, às vezes selvagem
Até de manhã (4x)
A lua reflete na água
E o tempo é meu relógio
A margem apaga a noite
E a resposta não faz perguntas
Meu coração se despedaça
E o castelo desmorona em mim
Todas as nuvens caem de mim
E eu desabo dentro de mim
E sobre a casa dança a fidula em verde
Toca sua melodia
Até que eu chegue com os dedos tortos
Às vezes suave, às vezes selvagem
Até de manhã (4x)
Um galo canta em um altar
E sua bandeira dança ao vento
O povo acende tochas vermelhas
Que fazem tudo ficar cego e tonto
A terra cai em sombra
E as janelas se fecham com pedras
O tronco não está longe da maçã
E o mundo desaba em ruínas
E por toda parte dança a fidula em verde
Toca sua melodia
Até que eu chegue com os dedos tortos
Às vezes suave, às vezes selvagem
Até de manhã (4x)