Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 289

Schwammerl Brocking Talking Blues

Querschläger

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Schwammerl Brocking Talking Blues

znaxt håmb se in fernsehn gsågt
a jeda braucht an sport
a jeda sollt wås fi sein körpa toa
und i hå ma denkt ba mir
jå eigentlich wa s noat
weil i sist glei ummanånda loan
wås fia sportårt sollt i måchn
i hån echt koan dunst
wås då heit schoa ålls zan sportln gibt
wånn si då wer auskennt
nåchand is des fåst schoa kunst
då brauchst echt an top-experten-tipp

i bin glei mit n auto
in de shopping city gfåhrn
und hå ma so an top-expertn gfasst
in da sportåbteilung
ba de trendsportårtn vorn
hå n gfrågt wås er glab wås zu mir passt
er håt mi lång ångschaut
nåchand håt a wås dazählt
va skating boarding carving skooting a
i hå nix vaståndn
åba zuagebn hå I s nid
der hätt sist glab I bin a pumpara

climbing jogging walking
hiking jumping und und und
mein gott wia håt mi des mandl plågt
und irgendwånn dass går wecht
so nåch oan-dreiviertl stund
hån i oafåch: jå, des nimm i gsågt
oida geil des is da letzte trend aus u.s.a
håt a gsågt då bin wa voll dabei
zwischn new york city
phoenix denver und l.a
wa s mushrooming
hiatz da letzte schrei

passt schoa passt schoa is ma wurscht
hiatz såg wås brauch i ålls
wånn i irbat mushrooming geah will
schmeiß ma ålls wås noat is
in a wagei und i zåhls
equipment håt a gsågt brauchst går nid vi
zerscht brauchst glei an basket
und a special mushroom knife
und natürlich a no forest boots
nåchand no a dvd
am bestn: mushroom life
und a vollvisierhelm zu deim schutz

willst a profi musher sei
brauchst s originale gwånd
in military oder wilderness
an echtn zebraledafäustling
fi de linke hånd
und höhenmesser kompass gps
i bin za da kassa gfåhrn
es wagei bis obn voll
fåst 8000 euro hån i zåhlt
åba dafia is hiatz
mei equipment någlnoi
mit garantie dass s 45 jåhr hålt

i glei hoam de dvd
in player eine gschobn
volla eifer tatndrång und biss
weil i wollt schlussendlich
a no wissen und dafrågn
wås hiatz nåchand des mushrooming is
a mushroom is a schwammerl
und a basket is a korb
und a forest is nix wia r wåld
a tree des is a bamerl
und de colour is sei fårb
und dafia hån i wia deppat zåhlt

åba wås a månn is
der gibt nia an fehla zua
i hå tån åls låssat mi des kålt
i bin glei ins zimmer
und i hån meina figur
des någlneie outfit ummagschnållt
i schau glei in spiagl
und i kriag an gscheidn schreck
vor dem wås i då in dem spiagl siehch
a mischung zwischn rotkäppchen
pirat und quarterback
voll danebn und völlig lächerlich

i denk ma hiatz is a scho wurscht
hiatz hau i mi in wåld
i scheiß oanfåch auf wås de nåchban sågn
i schau deppat aus
und hån an haufn dafia zåhlt
und hiatz will i endlich schwammerl håbn
in jungwåld is vü z finsta
und ban båch då is vü z feucht
es scheint ålls wa in gånzn wåld nix los
erscht nåch zwoa drei stund
måch i an juschrei weil es leucht
a winzigs eierschwammerl intan moos

gånz bedächtig geh i zuawe
måch den basket auf
es special mushroom knife in meina hånd
auf oamål kimmt a schattn gflogn
es hupft wer auf mi drauf
i siahg sterndla s hebt mi aus n stånd
touch down touch down mushroom safe
hea s I auf oamål schrein
i lieg am bodn und bin no völlig gschockt
und i siahg an typn vor mir
üba n bodn kräuln
der mei schwammerl in sein basket påckt

er hoasst helmut
is aus stranach
håt in fernsehn gsehgn
er miassat hiatzt wås fi sein körper toa
er is glei ins auto und nåch sålzburg und deswegn
i såg: heli woaßt dei gschicht de kenn i schoa
späta håbn man erich troffn
en bertl und en gust
ålle in da schwammal-kåmpfmontur
ålle mit an laan basket
und dafia an gscheidn frust
und von sportsgeist nid amål a spur

hiatz treffn ma ins jedn freitåg
weil mir håbn hiatz an varein
usc torpedo schwammerl II
zur pflege der gemeinschaft
und der schwammerlsucherreinkultur
weil dågibt s no vi zan toa
den sport den håmma låssn
er is z gfährlich und z brutal
des gånze steaht si oafåch nid dafia
åba mia geahn laut statut
jedn freitåg gånz banal
nåchn schwammerlsuachn auf a bier
åba mia geahn laut statut
jedn freitåg gånz banal
schwammerlsuachn oda auf a bier
åba mia geahn laut statut
jedn freitåg gånz banal
ståttn schwammerlsuachn auf a bier

Blues do Cogumelo

viu na TV
cada um precisa de esporte
cada um deve cuidar do seu corpo
e eu pensei comigo
na verdade, o que é isso?
porque eu só quero saber
que tipo de esporte eu deveria fazer
não tenho a menor ideia
sobre o que tem de esporte hoje em dia
se alguém souber
isso é quase uma arte
você realmente precisa de uma dica de um expert

eu fui de carro
para o shopping
e peguei uma dica de um expert
na seção de esportes
sobre as novas modalidades
perguntei o que ele acha que combina comigo
ele me olhou por um tempo
então ele disse algo
sobre skate, snowboard, patins
não entendi nada
mas não vou desistir
ele achou que eu sou um fracasso

escalada, corrida, caminhada
trilha, salto e mais
meu Deus, como esse cara me torturou
e de alguma forma isso não faz sentido
após uma hora e quinze
eu simplesmente disse: sim, isso eu levo
caraca, isso é a última moda dos EUA
ele disse que eu estou dentro
entre Nova York, Phoenix, Denver e L.A.
isso é o que está bombando
agora é o grito da moda

tá tudo certo, tá tudo certo, tanto faz
agora diz o que eu preciso
se eu realmente quiser fazer cogumelos
joga tudo que é novo
numa bolsa e eu pago
o equipamento ele disse que não precisa muito
primeiro você precisa de uma cesta
e uma faca especial para cogumelos
e claro, botas de floresta
depois uma DVD
o melhor: vida de cogumelo
e um capacete de proteção

se você quer ser um profissional
precisa do equipamento original
militar ou na selva
uma luva de zebra de verdade
para a mão esquerda
e altímetro, bússola, GPS
fui até o caixa
uma bolsa cheia
quase 8000 euros eu paguei
mas para isso agora
meu equipamento é de primeira
com garantia de que dura 45 anos

eu cheguei em casa com o DVD
coloquei no player
cheio de entusiasmo e determinação
porque eu queria saber no final
e perguntar
o que é isso de cogumelos
um cogumelo é um schwammerl
e uma cesta é um korb
e uma floresta não é nada além de um wald
uma árvore é um bamerl
e a cor é sua färb
e para isso eu contei como um idiota

mas o que é um homem
ele nunca dá um erro
eu me deixei levar por isso
fui direto para o quarto
e eu vesti minha figura
a nova roupa que eu comprei
me olhei no espelho
e levei um susto
com o que eu vi no espelho
uma mistura de Chapeuzinho Vermelho
pirata e quarterback
totalmente deslocado e ridículo

eu acho que agora tanto faz
agora eu vou para a floresta
me importo pouco com o que os outros dizem
pareço um idiota
e tenho um monte de coisas para contar
e agora eu finalmente quero cogumelos
na floresta está muito escuro
e na beira do rio está muito úmido
parece que não tem nada acontecendo na floresta
só depois de duas ou três horas
eu grito porque brilha
um pequeno cogumelo no musgo

com cuidado eu me aproximo
faço a cesta abrir
a faca especial para cogumelos na minha mão
de repente uma sombra passa
alguém pula em cima de mim
vejo estrelas, me levanta do chão
touchdown, touchdown, cogumelo seguro
ouvi alguém gritar
estou no chão e ainda chocado
vejo um cara na minha frente
revirando o chão
colocando meu cogumelo na cesta dele

ele se chama Helmut
é de Stranach
viu na TV
ele disse que precisa cuidar do corpo
ele foi direto para o carro e depois para Salzburg
por isso eu disse: Heli, conheço sua história
mais tarde encontramos Erich
Bertl e Gust
todos na roupa de caça a cogumelos
todos com uma cesta grande
e um baita frustração
sem espírito esportivo

agora nos encontramos toda sexta-feira
porque temos uma associação
USC Torpedo Cogumelo II
para cuidar da comunidade
e da cultura de busca de cogumelos
porque ainda tem muito a fazer
o esporte deixamos de lado
é muito perigoso e brutal
tudo isso simplesmente não dá
mas nós seguimos o estatuto
toda sexta-feira bem simples
procurando cogumelos e tomando uma cerveja
mas nós seguimos o estatuto
toda sexta-feira bem simples
procurando cogumelos ou tomando uma cerveja
mas nós seguimos o estatuto
toda sexta-feira bem simples
procurando cogumelos e tomando uma cerveja.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Querschläger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção