Mata y Moriras
Una vez soñaste ser un ángel que volaba al cielo.
Una vez burlaste las barreras que te ha puesto el tiempo.
Una vez creíste ser mujer al ofrendar tu cuerpo
Y has caído en un abismo aunque el amor te ha puesto
Entre el dolor de ser verdugo de quien respira tu propio aliento
Y de ser el sueño de cualquier mujer que espera el tiempo.
Y transpirar, deja de pensar,
El tiempo en tus manos se está derritiendo.
Tus ojos están mirando aquel mar
Que aunque sea grande no apaga tu infierno
Deja de soñar.
No podrás saltar.
Tu sangre arderá.
¡Mata! y morirás!
No dudes más. Intenta crecer.
Ya sé que es tu cuerpo pero no hay derecho.
No puedes cambiar tu libertad
Por el ser humano que llevas adentro
Matar e Morrer
Uma vez sonhou ser um anjo que voava pro céu.
Uma vez desafiou as barreiras que o tempo teceu.
Uma vez acreditou ser mulher ao oferecer seu corpo
E caiu num abismo, mesmo que o amor te pôs
Entre a dor de ser algoz de quem respira seu próprio ar
E de ser o sonho de qualquer mulher que espera o seu lugar.
E transpire, para de pensar,
O tempo em suas mãos tá derretendo.
Seus olhos estão olhando aquele mar
Que, por mais que seja grande, não apaga seu inferno.
Pare de sonhar.
Não vai conseguir pular.
Seu sangue vai queimar.
Mata! e você vai morrer!
Não duvide mais. Tente crescer.
Eu sei que é seu corpo, mas não é justo.
Você não pode trocar sua liberdade
Pelo ser humano que carrega dentro de você.