exibições de letras 334

2010YPICO

Quevedo

Letra

Significado

INÍCIODAERADE2010

2010YPICO

Às vezes o amor acaba eA veces el amor se acaba y
Simplesmente acabaSimplemente se acaba
E embora eu saiba que é só issoY aunque sé que es solo eso
Eu ainda continuoTodavía sigo
TristeTriste
Saindo sozinho pro rolê, como sigo em frente sabendo que você ainda existe?Jangueando solo, ¿cómo sigo pa'lante sabiendo que aún existe'?
Todos me aconselham a te esquecer, mas tem algo dentro de mim que resiste a esquecerTo's me aconsejan que te olvide, pero hay algo dentro de mí que se resiste a olvidar
Que sente falta de te ver dançarQue extraña verte bailar
Que quer te ver sorrir e chorarQue quiere verte reír y llorar
Vamos, meu bem, me ajudaDame, loca, ayúdame

Porque, senão, eu passo o dia inteiro nos seus storiesQue, si no, me paso to' el día en tu' stories
Matutando se você já está pensando e beijando outros lábiosMaquineando si ya estás pensando y besando otros labios
Outros lábiosOtros labio'
Quero voltar pro início da era de 2010Quiero volver para el 2010 y pico
O início da era de 2020 tá ruimEstán feo' estos 2020 y pico
Droga, eu sonhei em ficar rico, eiMierda, yo soñé con hacerme rico, ey
Mas assim não, sem você, nãoPero así no, sin ti, no

Esconde seu perfil de mim, por favorOcúltame el perfil, por favor
Que é difícil manter o bom humorQue me cuesta mantener el buen humor (ah-ah)
Todo mundo acha que falar com você é um erroTodo' piensan que hablarte es un error
Mas nãoPero no

Erros não têm esses olhinhosLo' errore' no tienen esos ojito'
E se for erro, eu repito dez mil vezesY si lo es, diez mil veces lo repito
Está sendo difícil passar agosto sozinhoEstá siendo feo pasar agosto solito
Não me dá sono, não tenho vontade de sair, meu bem, não tenho apetiteNo tengo sueño, no tengo gana' de salir, mami, no tengo apetito

Caramba, ninguém mais me ensinou a ser felizJoder, a ponerme feliz nadie más me enseñó
Apaga suas lembranças, ou o próximo vai pensarBorra tus recuerdo', o el siguiente se va a pensar
Que você quer me beijar de novoQue quieres volverme a besar
E queria que fosse verdadeY ojalá que fuera verdad
E queria que pudesse acontecerY ojalá pudiera pasar

É que o amor é assimEs que el amor es así
Sempre acaba sendo demais pra mimSiempre se me queda grande
E pra quem eu vou mentir?¿Y a quién le voy a mentir?
Eu sempre percebo tardeSiempre me doy cuenta tarde
Não funciona ficar sem contatoNo me sirve el contacto cero
Como assim é melhor ficar solteiro?¿Cómo que es mejor estar soltero?
A solução é simples, voltaLa solución es simple, vuelve

Pra eu não passar o dia inteiro nos seus storiesPa' no pasarme to' el día en tus stories
Matutando se você já está pensando e beijando outros lábiosMaquineando si ya estás pensando y besando otros labios
Outros lábiosOtros labio'
Quero voltar pro início da era de 2010Quiero volver para el 2010 y pico
O início da era de 2020 tá ruimEstán feo' estos 2020 y pico
Droga, eu sonhei em ficar rico, eiMierda, yo soñé con hacerme rico, ey
Mas assim não, sem você, nãoPero así no, sin ti, no

Meu bem, eu acendi um incenso no quartoMami, puse un incienso en el cuarto
E o seu cheiro ainda está grudado nas paredesY tu olor sigue pega'o en las paredes
Agora a minha casa tem o cheiro da sua casaAhora mi casa huele a tu casa
Você sempre joga sal na feridaTú siempre dando donde duele

Você me prefere sozinho do que mal acompanhadoTú me prefieres solo que mal acompañado
Ei, como você é incrívelEy, qué buena que ere'
Dá pra ver o quanto você me amaHay que ver cuánto me quiere'

Sozinho eu não sou euSolo yo no soy yo
Tô buscando consolo em outra rabaEn otro culito ando buscando apoyo
Mas penso em você quando quero formar uma famíliaPero pienso en ti cuando quiero formar una familia
Meu bem, você deixou escaparMami, la dejaste caer

Você não deixou a gente terminarNo nos dejaste terminar
Você não deixou a gente resolverNo nos dejaste resolver
Isso podia não ter acontecidoEsto podría no haber pasa'o
I-i-isso, acontecido, acontecidoE-e-e-esto, pasa'o, pasa'o

VoltaVuelve
Meu bem, eu estou ficando louco, vai, voltaMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Meu bem, eu estou ficando louco, vai, voltaMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Volta, volta, voltaVuelve, vuelve, vuelve
Estou ficando louco, vai, voltaMe estoy volviendo loco, dale, vuelve

Vo-vo-vo-voltaVue-vue-vue-vuelve
Meu bem, eu estou ficando louco, vai, voltaMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Meu bem, eu estou ficando louco, vai, voltaMami, que me estoy volviendo loco, dale, vuelve
Volta, volta, voltaVuelve, vuelve, vuelve
Estou ficando louco, vai, voltaMe estoy volviendo loco, dale, vuelve

Composição: Quevedo, Garabatto, Yassir, Gio Producer. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Leo e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção