Queen Of Moulin Rouge TRADUÇÃO - Quidam (Impressão)

The last sunbeam faded and darkness covered the streets

The night won a fight with the day

We were walking and holding our hands but she suddenly let go off my hand

I knew then, I knew everything

Chorus: I hope that someday we'll be together

I hope it isn't too late

I knew there were no commandments

She was a queen of her destiny

Mistress of desire and passion

I knew she was giving her body

It didn't matter

(how could I dare to fall in love)

Chorus: Breath of solitude,sentimental breath surrounds me now

I can touch You only inside my heart

I'm so naïve, the street is her life

Darkened lanes and gates

Red curtains and smoke of cigars

Roulette and gold jewellery

There's no place for love

Queen of Moulin Rouuuuuge

Queen of Moulin Rouuuuuuge

O último raio de sol se apagou e a escuridão cobriu as ruas

A noite venceu a batalha contra o dia

Estávamos caminhando de mãos dadas, mas ela de repente soltou minha mão

Eu sabia então, eu sabia de tudo

Refrão: Eu espero que um dia estejamos juntos

Eu espero que não seja tarde demais

Eu sabia que não havia mandamentos

Ela era a rainha do seu destino

Senhora do desejo e da paixão

Eu sabia que ela estava entregando seu corpo

Não importava

(como eu poderia me atrever a me apaixonar)

Refrão: Sopro de solidão, um suspiro sentimental me envolve agora

Eu só posso te tocar dentro do meu coração

Sou tão ingênuo, a rua é a vida dela

Ruas escuras e portões

Cortinas vermelhas e fumaça de charutos

Roleta e joias de ouro

Não há lugar para o amor

Rainha do Moulin Rouuuuuge

Composição: Bartek Kossowicz