Set Your Monster Free

Liberte O Seu Monstro

Set Your Monster Free

Filha, uma vez eu pensei
Daughter, I once thought
Que eu tinha anjos no meu quarto.
That I had angels in my room.
Eles estavam dormindo no meu ventilador enquanto eu sonhava com você.
They were sleeping on my fan while I was dreaming of you.

E, filha, uma vez eu tive
And daughter, I once had
Tanto desejo para acreditar
Such desire to believe
Que nossas vidas foram planejadas por uma divindade invisível,
That our lives had been planned out by an unseen deity,

Mas você não tem que desperdiçar seu tempo
But you don't have to waste your time
Acreditando em mentiras bonitas.
Holding on to beautiful lies.

Filha, uma vez eu soube
Daughter, I once knew
Que tudo que eu acreditava
That everything that I believed
Era bom, e justo, e verdadeiro, e consistente com as minhas necessidades.
Was good, and fair, and true, and consistent with my needs.

Mas, filha, eu estou errado
But daughter, I am wrong
Quase tantas vezes quanto eu estou certo.
Almost as often as I'm right.
Então, filha, apenas seja forte o bastante para formar sua própria mente,
So daughter, just be strong enough to make up your own mind,

Porque você não tem que desperdiçar seu tempo
Because you don't have to waste your time
Acreditando em mentiras bonitas.
Holding on to beautiful lies.
Não, você não tem que desperdiçar seu tempo
No, you don't have to waste your time
Acreditando em mentiras bonitas.
Holding on to beautiful lies.