Mont Blanc TRADUÇÃO - Quiet Hollers (Impressão)

Mont Blanc

I know I planted those seeds down too deep

They'll die and never see the Sun

My fault for that one

I was a city boy before

No excuses anymore

I'll try to learn and to keep us fed

Shed a tear for the books I should have read

And I'd seen all the warning signs

On the TV, in the Times

But I had you to hold at night

And so it took me by surprise

We had so many things back then

I had a silver Mont Blanc pen

I'd write for hours about nothing

That makes any difference now

And I used to worry what clothes I had on

The school recitals and the manicured lawns

And I had a laundry-list of people

I could count on if it all went wrong

And then the bomb

Now I take precautions for my peace of mind

I don't know what difference it might make

To hang on any longer

But I cut the tree across the drive

Spend the daylight hours inside

Trying to make the place look empty

So as no-one comes around

I thought I saw them again last night

Those same distant headlights

Sweeping back and forth across

The empty shells of the summer homes

And if the bastards ever come

Promise me you'll take the kids and run

I may be weak and I may be frail

But I can throw them off your trail

And I used to worry what clothes I had on

The school recitals and the manicured lawns

And I had a laundry-list of people

I could count on if it all went wrong

And then the bomb

Shed a tear for the books I should have read

Mont Blanc

Eu sei que plantei aquelas sementes muito fundo

Eles vão morrer e nunca ver o sol

Minha culpa por aquele

Eu era um menino da cidade antes

Sem desculpas mais

Vou tentar aprender e nos manter alimentados

Derramei uma lágrima pelos livros que deveria ter lido

E eu vi todos os sinais de alerta

Na TV, no Times

Mas eu tinha você para segurar à noite

E então me pegou de surpresa

Tínhamos tantas coisas naquela época

Eu tinha uma caneta prata Mont Blanc

Eu escreveria por horas sobre nada

Isso faz alguma diferença agora

E eu costumava me preocupar com as roupas que eu usava

Os recitais da escola e os gramados bem cuidados

E eu tinha uma lista de lavanderia de pessoas

Eu poderia contar se tudo desse errado

E então a bomba

Agora tomo precauções para minha paz de espírito

Eu não sei que diferença pode fazer

Para aguentar mais

Mas eu cortei a árvore do outro lado da estrada

Passe o dia dentro de casa

Tentando fazer o lugar parecer vazio

Então, como ninguém vem por aí

Achei que os tinha visto de novo ontem à noite

Esses mesmos faróis distantes

Varrendo para frente e para trás

As conchas vazias das casas de verão

E se os bastardos vierem

Me prometa que você vai levar as crianças e correr

Eu posso ser fraco e posso ser frágil