El Pimiento

A Pimenta

El Pimiento

No centro da pampaEn el centro de la pampa
vive uma pimenta.vive un pimiento.
Sol e vento pra sua vida,Sol y viento pa' su vida,
sol e vento.sol y viento.

Coroado pela pedraCoronado por la piedra
vive a pimenta.vive el pimiento.
Lua e vento a vigiam,Luna y viento lo vigilan,
lua e vento.luna y viento.

Quando seus ramos florescemCuando sus ramas florecen
é um incêndio,es un incendio,
tanto vermelho que transborda,tanto rojo que derrama,
vermelho inteiro.rojo entero.
Vermelho inteiro.Rojo entero.

Ninguém a vê trabalharNadie lo ve trabajar
debaixo da terradebajo'el suelo
quando busca noite e diacuando busca noche y día
sua comida.su alimento.

Pimenta vermelha do norte,Pimiento rojo del norte,
atacameño,atacameño,
sinto o canto dos seus ramossiento el canto de tus ramas
no deserto.en el desierto.

Deve continuar florescendoDebes seguir floreciendo
como um incêndiocomo un incendio
porque o norte é todo seu,porque el norte es todo tuyo,
tudo inteiro.todo entero.
Tudo inteiro.Todo entero.