Guantanamera
Guantanamera,
guajira guantanamera.
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma
y antes de morir yo quiero
echar mis versos del alma.
Es puro Chile, tu cielo
y azul como una bandera
es del edén una copia
el verde de tus praderas.
Ahora que ya estoy en Chile
quisiera decirles tanto
que la alegría ya viene
y aquí la traigo en mi canto.
Guantanamera
Guantanamera,
guajira guantanamera.
Eu sou um homem sincero
De onde cresce a palmeira
E antes de morrer eu quero
Deixar meus versos da alma.
É puro Chile, teu céu
E azul como uma bandeira
É do Éden uma cópia
O verde das tuas pradarias.
Agora que já estou no Chile
Queria dizer tanto a vocês
Que a alegria já vem
E aqui a trago no meu canto.