Somos Pájaros Libres
Somos pájaros libres.
Hermano, es tarde ya.
¡Volemos a la cumbre!
¿Cúantos caminos recorre
el hombre sin descansar?
Y se muere en el camino
sin hallar la libertad.
¿Cúantas veces en la noche
el soldado llorará?
Debe cumplir el mandato,
le enseñaron a matar.
¿Hasta cúando la pobreza
se tiene que soportar?
El hambre es un pozo oscuro,
tan profundo como el mar.
Yo no soy aquel que soy,
yo soy aquel que será.
Si tengo las manos sucias
el viento las limpiará.
Somos Pássaros Livres
Somos pássaros livres.
Irmão, já é tarde.
Vamos voar até o topo!
Quantos caminhos percorre
um homem sem descansar?
E morre no caminho
sem encontrar a liberdade.
Quantas vezes na noite
o soldado vai chorar?
Ele deve cumprir a ordem,
ensinou-se a matar.
Até quando a pobreza
vai ter que ser suportada?
A fome é um poço escuro,
tão profundo quanto o mar.
Eu não sou aquele que sou,
eu sou aquele que será.
Se minhas mãos estão sujas,
o vento vai limpá-las.