Este es mi lugar
El camino es muy largo y difícil su andar,
debemos construir y no sólo hablar.
No es cuestión de algunos: busquemos la unidad,
es tarea de todos la nueva sociedad.
El poderoso, el enemigo,
lo que busca es separarnos
con muchos nuestros amigos
que hoy no están con nosotros
busquemos ser todos uno solo,
agrupémonos.
Mi lugar ahora es este,
(estar en cada frente y luchar)
trabajando mucho más
por una nueva sociedad.
Nuestra lucha es un derecho,
garantía y fortaleza.
Las tareas son muy grandes
demos, demos nuestra fuerza.
Unidos avancemos.
Unidos venceremos.
El camino es muy largo y difícil su andar,
unidos venceremos por la nueva sociedad.
Este é o meu lugar
O caminho é longo e difícil de andar,
devemos construir e não só falar.
Não é questão de poucos: vamos buscar a unidade,
é tarefa de todos a nova sociedade.
O poderoso, o inimigo,
que busca é nos separar
com muitos dos nossos amigos
que hoje não estão com a gente
vamos buscar ser todos um só,
nos unir.
Meu lugar agora é este,
(estando em cada frente e lutando)
trabalhando muito mais
por uma nova sociedade.
Nossa luta é um direito,
garantia e fortaleza.
As tarefas são muito grandes
vamos, vamos dar nossa força.
Unidos vamos avançar.
Unidos venceremos.
O caminho é longo e difícil de andar,
unidos venceremos pela nova sociedade.
Composição: A. Pintor / Quilapayún