Nits solitàries
Et busco i no et trobo,
ets una ombra amagada sota la llum.
Sorgida d'un somni et fons en la boira,
tan sols puc seguir el teu alè.
Com un cec entre tenebres
necessito tant la teva llum.
Jugant a les fosques
ets una ombra que se m'escapa de les mans.
Em tens dominat, no sé què he de fer,
tan sols puc seguir el teu alè.
Mentre busco entre tenebres
et desitjo tant ...
Sense tu les nits només porten solitud.
Al capvespre només et vull somiar.
Jo recordo cada nit que t'he somiat,
cada somni crema com un foc ardent.
Noites Solitárias
Te procuro e não te encontro,
você é uma sombra escondida sob a luz.
Surgida de um sonho, você se dissolve na névoa,
mal posso seguir o seu respirar.
Como um cego entre trevas
preciso tanto da sua luz.
Brincando no escuro
você é uma sombra que escapa das minhas mãos.
Você me domina, não sei o que fazer,
mal posso seguir o seu respirar.
Enquanto busco entre as trevas
desejo você tanto...
Sem você, as noites só trazem solidão.
Ao entardecer, só quero te sonhar.
Eu lembro de cada noite que te sonhei,
cada sonho queima como um fogo ardente.