Massa

Massa

Massa

Hoje não tô inspirado e não acho que algum dia estive;Avui no estic inspirat i no crec que cap dia ho hagi estat;
metade da vida sem você e a outra metade ainda sem mim.mitja vida sense tu i l'altra mitja encara sense mi.
Inspira-me como sempre fez, inspira-me e eu te inspirareiInspira'm tu com sempre has fet, inspira'm i t'inspiraré
me traga de volta ao mundo que juntos fizemos, perdido pra sempre maistorna'm al mon que junts vam fer, perdut per sempre més
e me dê o consolo do teu sacramento herético;i dóna'm el consol del teu herètic sacrament;
como um santo, quero me elevar ao céu.com un beat vull enfilar-me al cel.

De longe te chamei na neblina, você de longe me chamava,Des de lluny t'he cridat en la boira, tu de lluny em cridaves a mi,
e você se viu obrigada a me amar, como católicos nos fizemos sofrer.i t'has vist obligada a estimar-me, com catòlics ens hem fet patir.
Vou correr como um maluco pra te encontrar, antes que a noite acabe;Correré com un boig a buscar-te, abans no se'ns acabi la nit;
muitas bebidas e muitas palavras, muitos idiotas e muita ansiedade.massa copes i massa paraules, massa idiotes i massa neguit.

Um pensamento estúpido que foi feito sob medida pra uma canção;Un estúpid pensament que és fet a mida per a una cançó;
se te pega bem é bonito, se pensar demais é um bicho do pé.si t'agafa bé es bonic, si hi penses massa estona és un corcó.

Muitos "xistes" estúpidos e unânimes, muitos anos, muito amor, muitas noites;Massa "xistes" estúpids i unànimes,massa anys, massa amor, massa nits;
ria comigo até faltar forças, a comédia não acaba aqui.riu amb mi fins que et faltin les forces, la comèdia no s'acaba aquí.

Vou correr como um maluco pra te encontrar, antes que a noite acabe;Correré com un boig a buscar-te, abans no se'ns acabi la nit;
muitas bebidas e muitas palavras, muitos idiotas e muita ansiedade.massa copes i massa paraules, massa idiotes i massa neguit.
Vou correr como um maluco pra te achar, com a mente embaçada pelo vinho;Correré com un boig a trobar-te, amb la ment emboirada pel vi;
muito frio pra ficar rodando pela praça, muito cético pra te fazer feliz.massa fred per a voltar per la plaça, massa escèptic per a fer-te feliç.