Monday Morning

Segunda-feira de manhã

Monday Morning

Ei, Sara, você poderia confiar que eu não te comparo
Hey, Sara, would you trust I don't compare you
Para aquelas garotas que você diz que tem medo
To those girls you say you're scared of
Quem se deitou na piscina
Who lay by the pool
E eu prometo quando digo isso, sou honesto
And I promise when I say this, I am honest
Eles são apenas prima donnas com ciúmes
They're just jealous prima donnas
Quem gostaria que fossem você
Who wish they were you

Mas se você não pode durar o fim de semana
But if you can't last the weekend
Com alguem que te ama
With someone that loves you
Então como posso te amar?
Then how can I love you?
E se no domingo eu não conseguir dormir
And if on Sunday I can't sleep in
Isso significa que eu perdi você
It means that I've lost you
Não sei o que eu faria
Don't know what I'd do

É segunda-feira de manhã
It's Monday morning
E eu acho que você pode não ser meu
And I think you might not be mine
É muito tarde para te perguntar por que
It's too late to ask you why
E eu tenho medo de ter perdido tempo
And I'm afraid I've wasted time
Eu não posso restaurá-lo
I can't restore it
Aquela sensação que uma vez pensei que tínhamos
That feeling I once thought we had
É tarde demais para dizer que estou bravo
It's too late to say I'm mad
Eu sou o único que está triste? (Woo)
Am I the only one who's sad? (Woo)

Faça-faça-faça (Woo), faça-faça
Do-do-do-do (Woo), do-do
Faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça-faça
Do-do-do-do, do-do

Ei, Sara, devemos acordar e fechar as cortinas
Hey, Sara, we should wake and pull the shades up
Você pode dizer do que tem medo
You can say what you're afraid of
Eu sou apenas eu
I's only just me
Porque eu vou ouvir, como você diz que odeia tradição
'Cause I'll listen, how you say you hate tradition
Como você não pode pagar a mensalidade
How you can't afford tuition
Como sua mãe nunca fica satisfeita
How your mom's never pleased

Mas se você não pode durar o fim de semana
But if you can't last the weekend
Com alguem que te ama
With someone that loves you
Então como posso te amar?
Then how can I love you?
E se no domingo eu não conseguir dormir
And if on Sunday I can't sleep in
Isso significa que eu perdi você
It means that I've lost you
Não sei o que eu faria
Don't know what I'd do

É segunda-feira de manhã
It's Monday morning
E eu acho que você pode não ser meu
And I think you might not be mine
É muito tarde para te perguntar por que
It's too late to ask you why
E eu tenho medo de ter perdido tempo
And I'm afraid I've wasted time
Eu não posso restaurá-lo
I can't restore it
Aquela sensação que uma vez pensei que tínhamos
That feeling I once thought we had
É tarde demais para dizer que estou bravo
It's too late to say I'm mad
Eu sou o único que está triste?
Am I the only one who's sad?

La-la-la-la (Woo), la-la
La-la-la-la (Woo), la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la (Woo), la-la
La-la-la-la (Woo), la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la