Por Los Grajenses

Por Los Grajenses

Por Los Grajenses

San Juan del Olmo ressoa forteSan Juan del olmo suena fuerte
Os quintos estão presentesLos quintos están presentes
Dez moleques com a alma acesaDiez chavales con el alma encendida
Fazendo a festa de toda a vidaMontando la fiesta de toda la vida

Bandeiras, drinks e risadas perdidasBanderas, cubatas y risas perdidas
Que comece a loucura compartilhadaQue empiece la locura compartida
Os grajos girando sobre o telhadoLos grajos girando sobre el tejado
DJ Everon tem o ritmo preparadoDJ everon tiene el ritmo preparado

A praça lotada, o chão tremendoLa plaza a reventar, el suelo temblando
E a orquestra tá bombando, tá rolandoY la orquesta a dimensión lo está petando
Leti no bar nos olha e suspiraLeti en la barra nos mira y suspira
Sem mais perguntas, já é a décima do diaNo más preguntas, que es ya décima del día

Mas a gente ri, pede mais uma rodadaPero nos reímos, pedimos otra ronda
Porque aqui a alegria nunca se escondePorque aquí la alegría nunca se esconde

Se soubessem o que se sente aquiSi supieran lo que se siente aquí
Quando o povo vibra e não quer dormirCuando el pueblo vibra y no quiere dormir
Dançando juntos sob mil bandeirinhasBailando juntos bajo mil banderines
San Juan del Olmo não tem fimSan Juan del olmo no tiene fin

Se soubessem o valor de uma risadaSi supieran lo que vale una risa
Quando o vinho rola e se eternizaCuando el vino corre y se eterniza
Os quintos da alma dão tudoLos quintos del alma lo dan todo
Pra sua gente, pra sua vidaPa' su gente, pa' su vida

No bar do Pepín começa a históriaEn el bar de pepín empieza la historia
Copos, abraços e pura memóriaCopas, abrazos y pura memoria
Os talaos tocando, dulzaina e tamborLos talaos tocando, dulzaina y tambor
Levantam a alma, levantam o SolLevantan el alma, levantan el Sol

E aquele domingo, mãe do céu, o quadroY aquel domingo, madre mía, el cuadro
A quinta no burro desabouLa quinta en el burro se vino abajo
Corrida de fitas, final atentadoCorrida de cintas, final atentado
Mas com gesso continuou dançandoPero con escayola siguió bailando

E quando amanhece já ninguém se lembraY cuando amanece ya nadie se acuerda
Quem perdeu o celular nem quem vai à lojaQuién perdió el móvil ni quién va a la tienda
Mas sabemos, sem duvidar um segundoPero sí que sabemos, sin dudar un segundo
Que essa é a maior festa do mundoQue esta es la fiesta más grande del mundo

E por aqueles que não puderam virY por los que no pudieron venir
Por quem o tempo não deixa pulsarPor los que el tiempo no deja latir
Que a virgem do rosário os tenha consigoLa virgen del rosario los tenga consigo
Que continuem dançando lá como amigosQue sigan bailando ahí como amigos

Se soubessem o que se sente aquiSi supieran lo que se siente aquí
Quando o povo vibra e não quer dormirCuando el pueblo vibra y no quiere dormir
Dançando juntos sob mil bandeirinhasBailando juntos bajo mil banderines
San Juan del Olmo não tem fimSan Juan del olmo no tiene fin

Se soubessem o valor de uma risadaSi supieran lo que vale una risa
Quando o vinho rola e se eternizaCuando el vino corre y se eterniza
Os quintos da alma dão tudoLos quintos del alma lo dan todo
Pra sua gente, pra sua vidaPa' su gente, pa' su vida

E por aqueles que não puderam virY por los que no pudieron venir
Por quem o tempo não deixa pulsarPor los que el tiempo no deja latir
Que a virgem do rosário os tenha consigoLa virgen del rosario los tenga consigo
Que continuem dançando lá como amigosQue sigan bailando allí como amigos

Se soubessem o que se sente aquiSi supieran lo que se siente aquí
Quando o povo vibra e não quer dormirCuando el pueblo vibra y no quiere dormir
Dançando juntos sob mil bandeirinhasBailando juntos bajo mil banderines
San Juan del Olmo não tem fimSan Juan del olmo no tiene fin

Se soubessem o valor de uma risadaSi supieran lo que vale una risa
Quando o vinho rola e se eternizaCuando el vino corre y se eterniza
Os quintos da alma dão tudoLos quintos del alma lo dan todo
Pra sua gente, pra sua vidaPa' su gente, pa' su vida

Brindamos por Leti, por Pepín e os talaosBrindamos por leti, por pepín y los talaos
Por esses grajenses que nunca falharamPor esos grajenses que nunca han fallado
Por quem está e por quem cuida do céuPor los que están y los que cuidan el cielo
San Juan del Olmo vibra até o anseioSan Juan del olmo vibra hasta el anhelo