Reloj De Plata
Mi corazón como un avión en llamas,
una explosión,
violenta en la ventana,
breve fulgor
que fue tu amor en rama
para los dos.
Desde un rincón,
clavando la mirada,
nada feroz,
en un reloj de plata
todo cambió en un minuto
para los dos.
Antes de que caiga mi avion
desengánchame,
antes de perder el control
desenrédame.
Será sólo un momento
en un reloj de plata.
Mi corazón,
habitación pintada,
una canción que brilla en la mañana,
doble ración de carretera y manta
para los dos.
Relógio de Prata
Meu coração como um avião em chamas,
uma explosão,
violenta na janela,
breve clarão
que foi seu amor em flor
para nós dois.
De um canto,
fincando o olhar,
nada feroz,
em um relógio de prata
tudo mudou em um minuto
para nós dois.
Antes que meu avião caia,
desengata-me,
antes de perder o controle,
desenrola-me.
Vai ser só um momento
em um relógio de prata.
Meu coração,
quarto pintado,
uma canção que brilha de manhã,
dose dupla de estrada e cobertor
para nós dois.