Pequeñas Monedas Y Grandes Mentiras

Moedinhas e Grandes Mentiras

Pequeñas Monedas Y Grandes Mentiras

Nas primeiras horas do diaEn las primeras horas del día
me derrubei com toda a equipeme caí con todo el equipo
ela estava completamente piradaella estaba totalmente enloquecida
e eu me passei de esperto.y yo me pasé de listo.

Do bar San JuanDesde el bar San Juan
até o Bada Bing, bang bang!hasta el Bada Bing, bang bang!
não chegaria vivono llegaría vivo
lancei um bumerangue com aviso de recebimentolancé un boomerang con acuse de recibo
nesse vale de lágrimas.en ese valle de lágrimas.

Não chegaria vivo láNo llegaría vivo allí
mas ainda não sabia disso.pero no lo sabía todavía.

Você saiu aos prantosTú saliste a lágrima viva
da sala de máquinasde la sala de máquinas
com a bolsa cheia de moedinhascon el bolso lleno de pequeñas monedas
e de grandes mentiras.y de grandes mentiras.

Eu tinha desistido de vocêHabía renunciado a ti
mas ainda não sabia disso.pero no lo sabía todavía.

Mais uma vez na volta mais rápidaUna vez más en la vuelta más rápida
ficamos nos encarandonos quedamos mirándonos
como aves estranhascomo aves raras
e tudo estava claro finalmente.y estaba todo claro por fin.

Já disse adeus à minha coroa de espinhosYa dije adiós a mi corona de espinas
adeus, a Deus, adeus sem despedidas.adiós, a Dios, adiós sin despedidas.
Tudo estava claro finalmente.estaba todo claro por fin.

Nas primeiras horas do diaEn las primeras horas del día
me derrubei com toda a equipe.me caí con todo el equipo.