La Luna Debajo Del Brazo

A Lua Debaixo do Braço

La Luna Debajo Del Brazo

Quando você vai voltar aqui outra vez?Cuando vas a venir otra vez por aquí?
Quando o sol se pôr no seu cabeloCuando gire el poniente en tu pelo
Você tinha que fazer o que tinha que fazerTú tenías que hacer lo que había que hacer
Mas o mundo nunca foi um lençoPero el mundo nunca era un pañuelo

Eu te vigiei nas horas da viagem mais longaTe vigilé las horas del viaje más largo
Como se você fosse levar a lua debaixo do braçoComo si fueras a llevarte la luna debajo del brazo

Dirigindo em direção ao porto de Santa MariaConduciendo hacia el puerto de Santa María
Com suas pernas queimando no painelCon tus piernas ardiendo en el salpicadero
Agora é fácil me dizer que você não sabiaAhora es fácil decirme que no lo sabías
Mas você ainda jogava o jogo comigoPero tú me seguías el juego

Eu te vigiei nas horas da viagem mais longaTe vigilé las horas del viaje más largo
Como se você fosse levar a lua debaixo do braçoComo si fueras a llevarte la luna debajo del brazo

Tivemos tão perto que nunca vimosLo tuvimos tan cerca que nunca lo vimos
Perdemos tão fácil que valeu a penaLo perdimos tan fácil que valió la pena
E agora eu quero te ligarY ahora quiero llamarte por teléfono
E te dizer que, embora eu não tenha percebido na horaY decirte que aunque no me diera cuenta en aquel momento
Aquilo foi importante pra mimAquello fue importante para mí

Quando você vai voltar aqui outra vez?Cuando vas a venir otra vez aquí?