Día De Feria

Dia de Festa

Día De Feria

Hoje toca Raimundo no encerramento da festaHoy toca Raimundo en el cierre de fiesta
por isso estão cheios de gitanas lindaspor eso están llenos de gitanas guapas
os bancos de ferro nos carros de choquelos bancos de hierro en los coches de choque
junto à barraca, atrás da tendajunto a la caseta, detrás de la carpa
Nos encontraremos às nove e meiaNos encontraremos a las nueve y media
vai olhar como uma criança subindo na roda-gigantemirará como un niño subiendo a la noria
os moleques do bairro estão queimando pedraslos chicos del barrio están quemando piedras
mas na barraca dos popularespero en la caseta de los populares
o vinho é mais caro e brilha a frutael vino es mas caro y reluce la fruta
a gomina no cabelo e as camisas de marcala gomina en el pelo y las camisas de marca
quatro garçons continuam na lutacuatro camareros siguen en la lucha
do jeito que nos servem mojito cubanodonde nos despachan mojito cubano
E é seu coração, uma montanha-russa,Y es tu corazón, una montaña rusa,
e o meu um par de botas sujasy el mío un par de botas sucias
e é seu coração, uma montanha-russaes tu corazón, una montaña rusa
descendo pela sua blusabajando por tu blusa
se escreve essa canção.se escribe esta canción.
Cantores de orquestra que atuam em play-backCantantes de orquesta que actúan en play-back
escopetas falhadas e televisoresescopetas fallidas y televisores
bailarinas que nunca chegaram a estrelasbailarinas que nunca llegaron a estrellas
rainhas da rumba das atraçõesreinas de la rumba de las atracciones
Pele de caramelo e doce de maçãPiel de caramelo y dulce de manzana
cervejas sem alma e cartelas de bingocervezas sin alma y cartones de bingo
a galera nas filas só se perguntala gente en las colas sólo se pregunta
Será que o Madrid ganha do Barsa no domingo?¿Ganará el Madrid contra el Barsa el domingo?
E é seu coração uma montanha-russa,Y es tu corazón una montaña rusa,
e o meu um par de botas sujas.y el mío un par de botas sucias