Jukebox
Y con la rabia impresa en el lavabo
de un hotel de carretera
la chica no perdió el avión
Con la esperanza puesta
en el escote de otra camarera
Me roba el corazón
Y luego acabo con cualquiera que me dé calor
siempre es mejor que quedarse a medias
no necesito documentación
para que tú me quieras
Que te parece si subimos a la habitación
rompiendo cremalleras
Que te parece si me voy sin pagar
apúntalo en la cuenta
Con la violencia densa de un poema
de Bukowsky en la encimera
viendo televisión
Mediocridad premiada gracias
a los índices de audiencia
prefiero una jukebox
Y luego acabo con cualquiera que me dé calor
siempre es mejor que quedarse a medias
no necesito me des tu amor
¡no se lo des a cualquiera!
Por la escalera de incendios baja un soñador
me subo la bragueta
Que te parece si me voy sin pagar
apúntalo en la cuenta
Con la violencia densa de un poema
de Bukowsky en la encimera,
viendo televisión
Sobrevolando con el mando
los estados de emergencia
prefiero una jukebox
Jukebox
E com a raiva estampada na pia
de um hotel na estrada
a garota não perdeu o voo
Com a esperança depositada
no decote de outra garçonete
Ela rouba meu coração
E depois eu acabo com qualquer um que me dê calor
sempre é melhor do que ficar pela metade
não preciso de documentação
pra você me amar
O que você acha de subirmos pro quarto
rasgando zíperes?
O que você acha de eu ir embora sem pagar
anota na conta
Com a violência densa de um poema
do Bukowski na bancada
assistindo televisão
Mediocridade premiada graças
aos índices de audiência
prefiro uma jukebox
E depois eu acabo com qualquer um que me dê calor
sempre é melhor do que ficar pela metade
não preciso que você me dê seu amor
não dá pra dar pra qualquer um!
Pela escada de incêndio desce um sonhador
eu subo a braguilha
O que você acha de eu ir embora sem pagar
anota na conta
Com a violência densa de um poema
do Bukowski na bancada,
assistindo televisão
Sobrevoando com o controle
os estados de emergência
prefiro uma jukebox