Salitre

Salitre

Salitre

O vento de ponente te acariciavaTe acariciaba el viento de poniente
te levou pra areia banhada em salitrete llevó a la arena bañada en salitre
um marinheiro te acariciava em terrate acariciaba un marinero en tierra
mas dessa vez não era eu.pero ésta vez no era yo.
Te conheci em Conil de la FronteraTe conocí en Conil de la Frontera
nunca é primavera onde você cresceununca es primavera donde tú creciste
você ainda tem cara de tristezasigues teniendo carita de pena
mas não me olha com seus olhos tristes.pero no me miras con tus ojos tristes.
Banho de salitreBañada en salitre
flutua na memória dos dias cinzasflota en la memoria de los días grises
fumo na janelafumo en la ventana
vejo sua silhueta sobre o recifeveo tu silueta sobre el arrecife
Algumas flores nascem nas dunasAlgunas flores crecen en las dunas
sobe a maré e ficam invisíveissube la marea y se hacen invisibles
algumas dormem à luz da luaalgunas duermen a la luz de la luna
perseguindo sonhos impossíveis.persiguiendo sueños imposibles.
Banho de salitreBañada en salitre
flutua na memória dos dias cinzasflota en la memoria de los días grises
fumo na janelafumo en la ventana
vejo sua silhueta sobre o recifeveo tu silueta sobre el arrecife
Agora vou ter que sair pra me encontrarAhora tendré que salir a buscarme
alguém que arranque de vez essa tristezaalguien que me arranque de cuajo la pena
de alguma forma vou ter que te esquecer...de alguna manera tendré que olvidarte...
Tenho que me esquecer de alguma forma.Tengo que olvidarme de alguna manera