Suave Es La Noche

Suave É a Noite

Suave Es La Noche

Para a suave noite do seu quarto,Para la noche suave de tu habitación,
para te levar numa viagem.para pegarte un viaje.
Um coração que bate com silenciadorUn corazón que late con silenciador
ao conectar os fios.al conectar los cables.

Para os caras maus é o rock 'n' rollPara los chicos malos es el rock 'n' roll
pra você se jogar.para que tu la claves.
Uma canção que cabe numa caixa de mensagemUna canción que cabe en un contestador
é um recado em código.es un mensaje en clave.

Me usa, eu não sei quanto posso esperar...Utilízame, yo no sé cuanto puedo esperar...
Me usa, como você já sabe...Utilízame, como tu ya sabes...
não pode ser tão sério...no puede ser tan grave...

Guarda a suave noite do seu quarto,Guarda la noche suave de tu habitación,
em uma gaveta trancada.en un cajón con llave.
Um coração que mata por necessidadeUn corazón que mate por necesidad
quando falta o ar.cuando le falte el aire.
Assim, aguenta um pouco a respiraçãoAsí que aguanta un rato la respiración
pra ganhar um baile.para ganarte un baile.
Para os caras frágeis do rock 'n' rollPara los chicos frágiles del rock 'n' roll
o estouro selvagem.el reventón salvaje.

Me usa, eu não sei quanto posso esperar...Utilízame, yo no sé cuanto puedo esperar...
Me usa, como você já sabe...Utilízame, como tu ya sabes...
não pode ser tão sério...no puede ser tan grave...