Requi*es*cat

Requiescat

Requi*es*cat

Estou chorando sobre sua sepulturaI am weeping over your grave
Cabeça de abóbora disse que tá tudo certoPumpkinhead has said it's ok
Mãe do pai, pai da mãeFather's mother's, mother's father
Todos os pequenos correm pra se esconderAll the little ones run for cover
Irmã do irmão, irmão da irmãBrother's sister, sister's brother
Não consigo distinguir um do outroI can't tell myself one from the other
Não vi nenhum nem ouvi falar de umI have not seen one nor heard of one
(lembrança da criança que eu fui)(remembrance of the child i once was)
O sofrimento das crianças vai se vingarThe suffering of children will avenge
A memória das mulheres não vai ceder shhhhhThe memory of women will not relent shhhhh
(você) por favor pense por mim(you) please think for me
Curadora milagrosa quebrou sua convulsãoMiraculous healer broke her seizure
A mente dela é mórbida no inverno, é a mudança do outono daqui pra frenteHer mind is morbid in the winter it's the autumn change hereafter
Na primavera do autismo do amorIn the spring of loves' autism
A atenção sufocante rouba amores,The suffocating attention, steals loves,
Afeto, memória de um ladrão substituiu minha crençaAffection, memory of a thief replaced my belief
Você não chamou em vãoYou have not called in vain
Através do seu conflito e da sua dorThrough your conflict and your pain
Através da sua tensão e do seu estresseThrough your strain and your stress
Através dos sacramentos da morteThrough deaths' sacraments
Tudo bem, ele ejaculaAll is well he ejaculates
E toda a vontade dela, ela consumaAnd all her will she consummates
E tudo bem, ele germinaAnd all is well he germinates
Oh droga, a vontade dela, ela terminaOh hell her will she terminates
O amor dele (o ódio dela)His love (her hate)
O amor dela (o ódio dele)Her love (his hate)
A luxúria deleHis lust