395px

Caminho

Quo Vadis (Canada)

Droga

Poczatek drogi
To dzien narodzin
I od tej chwili
Powoli starzejemy sie
Dla jednych kwiaty
Innym piach w oczy
Lecz wszystkich rowno
Na koncu drogi czeka krzyz

Jedna droga jest
Ona w jedna strone jest
Jeden bilet masz
Tylko w jedna strone

Nie rozmawiamy
Zaganiani
Tylko swoimi sprawami
Przejmujemy sie
Pochlonieci
Swoimi myslami
Tylko lokciami
Wzajemnie roztracamy sie

A to co zostaje po nas
Mozna w malej urnie zmiescic
Zyjemy dopoki pamiec o nas
Pozostaje w sercach nam bliskich

A o to chodzi
By w trakcie drogi
Sie zastanowic
Czy nie zbaczamy z niej
Czy bilans twarzy
Napotykanych
Na naszej drodze
To twarze wrogow
Czy przyjaciol sa

Caminho

Começo da jornada
É o dia do nascimento
E a partir desse momento
Vamos envelhecendo aos poucos
Para uns, flores
Para outros, areia nos olhos
Mas todos igualmente
No final do caminho, espera a cruz

Há um único caminho
Ele é só de ida
Você tem um bilhete
Só de ida

Não conversamos
Apressados
Só com nossos próprios problemas
Nos preocupamos
Absorvidos
Em nossos pensamentos
Só com os cotovelos
Nos esbarramos mutuamente

E o que fica de nós
Cabe em uma pequena urna
Vivemos enquanto a memória de nós
Permanece nos corações dos que amamos

E é disso que se trata
Durante a jornada
Refletir
Se não estamos nos desviando dela
Se o balanço das faces
Encontradas
Em nosso caminho
São rostos de inimigos
Ou de amigos.

Composição: