Siódmy Kreg
Za siódmy kreg, ognisty kreg
Wybieram siê, ruszam w drogê sw±
Nim pierwszy raz zabije dzwon
Ja bêdê ju daleko stid
Pierwszy dzieñ jak dziecka sen
Spokojny tak i cichy jest
Drugi dzieñ jak pierwszy sen
Niepokój w nim i smutek jest
Nie pierwszy raz
Zgubi em siê
Wa labiryncie snu
Lecz szukam drogi swej
Trzeci dzieñ, upiorny dzieñ
ycie tak bardzo kruche jest
Czwarty dzieñ, ostatni dzieñ
To starca jêk, mierci sen
Daleki brzeg, gêboka toñ
Za serce ciska zimna doñ
Ze siódmy kreg, lodowy kr±g
Wybieram siê, ruszam w drogê sw±
Za krótki dzieñ, za krótka noc
By zgêbiæ co przyniesie los
Za krótki dzieñ, za krótka noc
By zgêbiæ co przyniesie los
Sétimo Círculo
Pelo sétimo círculo, círculo ardente
Eu me escolho, sigo meu caminho
Antes que o sino toque pela primeira vez
Eu já estarei longe, sem olhar pra trás
Primeiro dia como o sonho de uma criança
Tão calmo e silencioso é
Segundo dia como o primeiro sonho
A inquietude e a tristeza estão nele
Não é a primeira vez
Que eu me perco
No labirinto do sonho
Mas estou buscando meu caminho
Terceiro dia, dia sombrio
A vida é tão frágil
Quarto dia, último dia
É o gemido de um velho, o sonho da morte
Margem distante, profundo abismo
Um frio que aperta o coração
Pelo sétimo círculo, círculo de gelo
Eu me escolho, sigo meu caminho
Dia muito curto, noite muito curta
Para perder o que o destino traz
Dia muito curto, noite muito curta
Para perder o que o destino traz