Imatsuri Wasshoi

Festa do Festival

Imatsuri Wasshoi

Festa do festival
おまつりわっしょい
Omatsuri wasshoi
Se eu pudesse, eu iria
いかんともしかたい
Ikanto moshi gatai
As lágrimas de alegria já
よろこびのなみだはもう
Yorokobi no namida wa mou
Todo mundo tá se divertindo
みんなぐしょぐしょで
Minna gusho gusho de

Ah, meu peito não aguenta, sonho se espalhando
ああむねはかわかないゆめひろげたままで
Aa mune wa kawaka nai yume hirogeta mama de
Vamos lá, dançando com a galera cansada
さあいくよくたびれたままおどるやつらと
Saa yuku yo kutabireta mama odoru yatsura to
Fazendo a festa acontecer
いっぱいめくみかわす
Ippai me kumi kawasu

Festa do festival
おまつりわっしょい
Omatsuri wasshoi
Não tá rolando nada
ぜんぜんもりあがってない
Zenzen moriagatte nai
Wasshoi wasshoi
わっしょいわっしょい
Wasshoi wasshoi
Wasshoi wasshoi, uhuu
わっしょいわっしょいわあ
Wasshoi wasshoi waa

Ah, se agora eu chamar pelo nome, não vão perceber
ああいまならなまえよんでもきづかないだろう
Aa ima nara namae yon demo kiduka nai darou
Ah, se eu morrer aqui, ninguém vai saber
ああぼくがここでしんでもわからないでしょう
Aa boku ga koko de shin demo wakara nai deshou
Depois da festa, então
まつりのあとなら
Matsuri no ato nara

Ah, agora tá tudo bem, mas não tem nada
ああいまはいいかんじでもなんでもないよ
Aa ima wa ii kanji demo nandemo nai yo
Não esqueci das broncas do professor
せんせいにしかられたことわすれてないよ
Sensei ni shikarareta koto wasurete nai yo
Vamos lá, dançando com a galera cansada
さあいくよくたびれたままおどるやつらと
Saa yuku yo kutabireta mama odoru yatsura to
Fazendo a festa acontecer
いっぱいめくみかわす
Ippai me kumi kawasu