The Chase

A Perseguição

The Chase

Aqui é o Jogador Invejoso Um reportando da base PHD. Terminado.This is Player Hater One reporting from PHD base. Over.

Esta é a base PHD, pode falar, Invejoso Um.This is PHD base, go ahead Hater One.

É, temos nosso talento à vistaYeah, we have our talent in sight
Como você quer que prossigamos? Terminado.How would you have us proceed? Over.

Invejoso Um, aqui é seu Capitão Jogador InvejosoHater One, this is your Captain Player Hater
Qual é a posição do talento?What is the talent's position?

Bem, senhor, devido às fortes chuvas aqui em cimaWell sir, due to the heavy rains up here
Está difícil saber o que o talento está carregando. Terminado.It's hard to tell what the talent is carrying. Over.

Bem, eu sugiro que você tente bem duro, Invejoso Um. Terminado.Well, I suggest you try real hard, Hater One. Over.

Uh, sim senhor, parece queUh, yes sir, well it looks like
Ele está carregando algo quadrado, senhor. Terminado.He's carrying something square like, sir. Over.

O que você quer dizer com quadrado? Terminado.What do you mean square like? Over.

Não sei, senhor, um CD de algum tipoI don't know sir, a CD of some sort
Com letras brilhantes. Terminado.With glowing lettering. Over.

Invejoso Um, quero que você olhe muito bem para esse discoHater One, I want you to look very carefully on that disc
E me diga quais são as letras.And tell me what the letterings are.

Oh meu Deus, isso é grande, senhorOh my God, this is big, sir

Fale comigo, Invejoso.Talk to me, Hater.

"Kelly V-I-P". Repito, "Kelly V-I-P", senhor. Terminado."Kelly V-I-P". I repeat, "Kelly V-I-P", sir. Over

Ele está certo, capitão, isso é grandeHe's right captain, this is big

Só se deixarmos que ele chegue ao seu destino.Only if we allow him to reach his destination.

Estamos aguardando uma ordem, senhor. Senhor?We're waiting on an order, sir. Sir?

Invejoso Um, aqui é seu capitãoHater One, this is your captain
Eu ordeno que você tire o talento de cena.I order you to take the talent out.
Não, eu repito, não sob nenhuma circunstânciaDo not, I repeat, do not under any circustances
Deixe esse disco ser ouvido. Terminado.Let this disc be heard. Over

Entendido, senhor, todos os sistemas prontos.Roger that sir, all systems go.
Menos 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0