Sentimientos Encontrados

Sentimentos encontrados

Sentimientos Encontrados

Outra noite em que me perdi pensando em seu nomeOtra noche que me desvivo pensando en tu nombre
O que você e eu vivemos se assemelha a esse horizonteLo que tú y yo vivimos se asemeja a ese horizonte
Não há um único dia que não mencione seu nomeNo existe un solo día que no mencione tu nombre
O que alguém me diz como se esconde uma dor tão forte?¿Qué alguien me diga como un dolor tan fuerte se esconde?

Outra noite, outra música que é dedicada a vocêOtra noche, otra canción que va dedicada a ti
Não nomeia seu nome, mas eu escrevi para vocêNo titula tu nombre pero la escribí por ti
Título do quebrado, porque é assim que eu me sentiTitula el destrozado porque así yo me sentí
E isso aconteceu comigo por confiar em vocêY eso me pasó por haber confiado en ti

Se você não me amava, por que não foi honesto?Si no me amabas, ¿por qué no fuiste sincera?
Por que fingir tanto e esperar até o anoitecerPorque fingir por tanto y esperar que anocheciera
Você pode abrir a boca e estar com quem quiserPudiste abrir la boca y así estar con quien tú quieras
E assim, deixando você livre, eu ia forçar você a me amarY así dejarte libre me iba a obligar que tú me quieras

Agora eu encontro aqui com o coração partidoAhora me encuentro aquí con el corazón roto
Escrever mil versos para desabafar um poucoEscribiendo mil versos para desahogarme un poco
Desculpe-me por ter sido tão pouco em sua vidaDiscúlpame por en tu vida haber sido tan poco
Meu amigo, a tristeza está diminuindo pouco a poucoMi amiga la tristeza va hundiéndome poco a poco

Talvez eu não tivesse dinheiro para impressionar seus paisQuizás no tuve dinero pa' impresionar a tus padres
Mas no fundo eu sempre tive boas intençõesPero en el fondo siempre tuve buenas intenciones
Talvez não tenha sido louco, atraente, que armou o tumultoQuizás no fue loco, atractivo, que armaba el desmadre
Mas deu vida ao nosso trabalhoPero daba la vida pa' que lo nuestro funcione

Somos tão diferentes e percebi queSomos tan diferentes y de eso me di cuenta
Peço ao coração para esquecer e juro que se você tentarPido al corazón que olvide y te juro que si lo intentas
Ele se levanta dois degraus, mas depois lamentaSe levanta da dos pasos pero luego se lamenta
Porque ele sabe que não pode se lembrar de vocêPorque sabe que no puede si a tu recuerdo se enfrenta

Outra noite que me desviando e peço para você sairOtra noche que me desvivo y pido que te vayas
Toque em resolver olhando para você por trás da telaToca conformarme mirándote tras la pantalla
Eu discuto com minha mente e aí começa a batalhaDiscuto con mi mente y ahí empieza la batalla
Como forço a mente a fazer o que o coração está silencioso?¿Cómo obligo a la mente hacer lo que el corazón calla?

às vezes sinto que por sua causa me tornei egoístaa veces siento que por ti me he vuelto egoísta
Eu prefiro a solidão, uma bebida e no fundo uma pistaPrefiero la soledad, un trago y de fondo una pista
Não consigo encontrar uma maneira de te esquecer, mesmo se você insistirNo me encuentro forma de olvidarte por más que insistan
E meus amigos para você já me chamam de masoquistaY mis amigos por ti ya me llaman masoquista

Você tinha dúvidas e eu tinha isso claroTuviste dudas y eso yo lo tuve claro
Você cale a boca, você se envolveu e da sua parte foi uma vergonhaCallaste, te envolviste y de tu parte fue un descaro
Você nunca foi sincero, nunca procurou um reparoNunca fuiste sincera, nunca buscaste un reparo
E como um navio à deriva, perdemos a luz do farolY como un barco a la deriva perdimos la luz del faro

E eu esqueço você ou que as pessoas gritam comigoY que te olvide o eso me grita la gente
E eles esquecem que todo ser humano é muito diferenteY se olvidan que cada ser humano es muy diferente
Como você esquece a pessoa que agora está em sua mente?¿Cómo olvidas a la persona que ahora está en tu mente?
E eles falam merda porque não sabem como éY ellos hablan mierda porque no saben como se siente

E por que eles entram? Se isso é entre nósY ¿por qué se meten?, si esto es entre nosotros
No final, não dói, ninguém me ama tambémAl final no me duele, nadie me quiere tampoco
Mas se eu escrever para você, não me ache mais loucoPero es que si te escribo, ya no pienses que estoy loco
E os melhores temas nascem de um coração partidoY es que los mejores temas nacen de un corazón roto

Por que eles entram? Se isso é entre nós¿Por qué se meten?, si esto es entre nosotros
No final, não dói, ninguém me ama tambémAl final no me duele, nadie me quiere tampoco
Mas se eu escrever para você, não me ache mais loucoPero es que si te escribo, ya no pienses que estoy loco
E os melhores temas nascem de um coração partidoY es que los mejores temas nacen de un corazón roto