Oiran Parade
ローマ字おいらんパレード
Romaji Oiran Parade
はるのしらべ
haru no shirabe
ゆえ、くさきもえゆる
yue, kusaki moe yuru
ちしおにゆれこいすさんだ
chishio ni yure koi susan nda
ああ、あかいそめにすぎしひびよ
aa , akai some ni sugi shi hibi yo
みはこがれて
mi wa kogare te
ひぐれになりそら、しゅうそまりて
higure ni na ri sora , shuu soma rite
ことのはなきかたおもいよ
kotonoha naki kataomoi yo
ああ、あかいそめにすぎしひびよ
aa , akai some ni sugi shi hibi yo
みはこがれて
mi wa kogare te
ああ、いっぺんのこのねがいがかなうのなら
aa , ippen no kono negai ga kanau no nara
ふみよるかげぼうし
fumi yoru kageboushi
ごちかづきになりたいのです
go chikazuki ni nari tai no desu
さくはなにあいをかれきにはみずを
saku hana ni ai wo kareki ni wa mizu wo
かげるおもいあなたはきづかずに
kageru omoi anata wa kizuka zu ni
かなしきちりゆくそめめよしのでも
kanashi ki chiri yuku some me yoshino demo
そのときをまちこがれてる
sono toki wo machikogare teru
たとえばわたしがつたえることができたなら
tatoeba watashi ga tsutaeru koto ga deki ta nara
ふみよるかげぼうし
fumi yoru kageboushi
ごちかづきに
go chikazuki ni
なりたいのです
nari tai no desu
かさねたとしつきおぼえているでしょう
kasane ta toshitsuki oboe te iru deshou ?
いまは
ima wa
みまもることしかできないわかいっております
mimamoru koto shika deki nai wakaitte ori masu
はかないこいだと
hakanaki koi da to
しょせん、ちりゆくうんめいですもの
shosen , chiri yuku unmei desu mono
さくはなにあいをかれきにはみずを
saku hana ni ai wo kareki ni wa mizu wo
かげるおもいあなたはきづかずに
kageru omoi anata wa kizuka zu ni
かなしきちりゆく
kanashi ki chiri yuku
そめめよしのでも
some me yoshino de mo
そのときをまちこがれてる
sono toki wo machikogare teru
Desfile de Oiran
En la melodía de primavera
Por eso, las hierbas se balancean y arden
Movidas por la pasión en la sangre
Ah, días que pasan con un color rojo intenso
Mi cuerpo anhela...
Al atardecer, el cielo se tiñe de carmesí
Un amor no correspondido sin palabras
Ah, días que pasan con un color rojo intenso
Mi cuerpo anhela...
Ah, si este único deseo se cumpliera...
Quiero acercarme a la sombra que se proyecta
Sobre el suelo
Amor en las flores, agua en las hojas marchitas
Mis sentimientos oscuros, tú sin darte cuenta...
La tristeza se desvanece, los ojos se nublan
Incluso en el hermoso Yoshino
Estoy anhelando ese momento
Por ejemplo, si pudiera expresar lo que siento
Quiero acercarme a la sombra que se proyecta
Sobre el suelo
Quiero acercarme a ti
¿Recuerdas los meses que pasamos juntos?
Ahora
Solo puedo observar, entiendo que no puedo hacer nada
Es un amor efímero
Después de todo, es un destino que se desvanece
Amor en las flores, agua en las hojas marchitas
Mis sentimientos oscuros, tú sin darte cuenta...
La tristeza se desvanece
Incluso en el hermoso Yoshino
Estoy anhelando ese momento