Things Are Looking Up

As coisas estão melhorando

Things Are Looking Up

Você era uma empresaYou are a business
Eu era uma no começoI was a start up
Você era como alta velocidadeYou are like high speed
Eu era uma discagemI was on dial up
Eu precisava de cafeínaI need a Coffeine
Você era um Starbucks (um Starbucks)You are a Starbucks
Um starbucks (um shot duplo)Starbucks (a double-shot)

Você era um discoYou were a Record
Eu era um RemixI was a Remix
Você era o nascer do SolYou were the sunshine
Eu era uma chuvaI was a rain check
Você precisava de tempoYou needed time
Mas você era meu RolexBut you were my Rolex
Meu RolexMy Rolex (a Rollie)

Eu não conseguia entenderI couldn't get it right
Até você abrir meus olhosTill you opened up my eyes
Você virou o meu mundo inteiroYou turned my whole world
De cabeça para baixoUpside down

2, 3, 42, 3, 4

As coisas estão melhorandoThings are looking up
As coisas estão melhorandoThings are looking up
Eu não conseguia encontrarI couldn't find
Uma estrela no céuA star in the sky
Mas agora que eu encontrei a genteBut now that I found us

As coisas estão melhorandoThings are looking up
Mesmo quando estou para baixoEven when I'm down
Tive o suficienteHad about enough
Olhando para o chãoLooking at the groud
Eu não conseguia acharI couldn't find
Uma estrela no céuA star in the sky
Mas agora que encontrei a genteBut now that I found us
As coisas estão melhorandoThings are looking up

Você era um diamanteYou were Diamond
Eu era uma mina de carvãoI was a coal mine
Você era uma rodoviaYou were a Freeway
Eu era uma placa de pareI was a stop sign
Eu era um cheque de pagamentoI was a paycheck
Você era como uma mina de ouroYou're like goldmine
Uma mina de ouro (dinheiro, dinheiro)A goldmine (money, money)

Eu não conseguia entenderI couldn't get it right
Até você abrir os meus olhosTil you opened up my eyes
Você virou o meu mundo todo de cabeça para baixoYou turn my hole world upside down

As coisas estão melhorandoThings are looking up
As coisas estão melhorandoThings are looking up
Eu não conseguia achar uma estrela no céuI couldn't find a star in the sky
Mas agora que achei a genteBut now that I found us
As coisas estão melhorandoThings are looking up
Mesmo quando estou para baixoEven when I'm down
Tive o suficienteHad about enough
Olhando para o chãoLooking at the ground
Eu não conseguia achar uma estrela no céuI couldn't find a star in the sky
Mas agora que achei a genteBut now that I found us
As coisas estão melhorandoThis are looking up

Eu estive feliz e eu estive para baixoI've been up and I've been down
Menina, você faz meu mundo girarGirl you make my world go round
Não tem nada como a intensidade que encontreiThere's nothing like the high I found
As coisas estão melhorandoThings are looking up
As coisas estão melhorandoThings are looking up
Eu estive feliz e eu estive para baixoI've been up and I've been down
Menina, você faz o meu mundo girarGirl you make my world go round
Não tem nada como a intensidade que eu encontreiThere's nothing like the high I found
As coisas estão melhorandoThings are looking up
As coisas estão melhorandoThings are looking up

As coisas estão melhorandoThings are looking
As coisas estão melhorandoThings are looking
Eu não conseguia achar uma estrela no céuI couldn't find the star in the sky
Mas agora que achei a genteBut now that I found us
As coisas estão melhorandoThis are looking up
Mesmo quando estou para baixoEven when I'm down
Tive o suficienteHad about enough
Olhando para o chãoLooking at the ground
Eu não conseguia achar uma estrela no céuI couldn't find a star in the sky
Mas agora que achei a genteBut now that I found us
As coisas estão melhorandoThis are looking up

As coisas estão melhorandoThings are looking
As coisas estão melhorandoThings are looking
As coisas estão melhorandoThings are looking
Eu não conseguia achar uma estrela no céuI couldn't find a star in the sky
Mas agora que achei a genteBut now that I found us
As coisas estão melhorandoThis are looking up
Mesmo quando estou para baixoEven when I'm down
Tive o suficienteHad about enough
Olhando para o chãoLooking at the ground
Eu não conseguia achar uma estrela no céuI couldn't find a star in the sky
Mas agora que achei a genteBut now that I found us
As coisas estão melhorandoThis are looking up