The Only One

O Único

The Only One

Você acha que eu não percebo que você está ali ao meu ladoYou think I notice that you're standing there right next to me
Devo baixar a cabeça e te agradecer com gratidão?Am I supposed to bow my head and thank you gratefully
Você parte meu coração e se vira pra pegar o que sobrouYou break my heart and turn around to get what still remains
Eu vendi minha alma e comprei meu medo, minha dor internaI sold my soul and bought my fear, my inner pain
Sem ter ideia, confio e te sigo com os olhos vendadosWithout a clue I trust I follow you with my eyes blind
E o que eu não consigo ver, eu preciso, não posso deixar pra trásAnd what I cannot see I need I cannot leave behind
Com todos aqueles olhares em mim, a fome deles é insanaWith all those eyes on me, their hunger is insanity
Eu consigo te ver ali, você quer ser livre, você quer ser eu?I can see you standing there, do you wanna be free do you wanna be me

Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A ver meu nome escrito no solTo see my name wrote up on the sun
Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A assistir ele cair no marTo watch it fall into the sea
Eu não quero ter que jogar o jogoI don't wanna have to play the game
Pra vender minha alma, trair meu nomeTo sell my soul, betray my name
Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A assistir ele cair no marTo watch it fall into the sea

Então você só fica aí paradoSo you just sit there stuck
Com medo de arriscar a realidadeAfraid to risk reality
Essas palavras são minhasThose words are mine
E você pode encontrá-las bem dentro de mimAnd you can find them deep inside of me
Você se afastaYou walk away
De alguma forma desapontado com o que pode ter feitoSome how dismayed at what you may have done
As mentiras, os sonhos, as promessas quebradas, o únicoThe lies, the dreams, the broken promises, the only one
Não consigo lembrar de quem foi a ideia de tornar isso realI can't remember whose I dea it was to make this real
Dividindo igualmente meus sentimentos, ainda não consigo sentirDivided equally my feelings I still cannot feel
E lá está você, sozinho dentro da sua fantasiaAnd there you are you're all alone inside your fantasy
Eu consigo te ver ali,I can see you standing there,
Você quer ser livre, você quer ser eu?Do you wanna be free, do you wanna be me

Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A ver meu nome escrito no solTo see my name wrote up on the sun
Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A assistir ele cair no marTo watch it fall into the sea
Eu não quero ter que jogar o jogoI don't wanna have to play the game
Pra vender minha alma, trair meu nomeTo sell my soul, betray my name
Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A assistir ele cair no marTo watch it fall into the sea

E quando a luz se apagar e só restar eu e vocêAnd when the light is gone and it's just you and me
Você nos permitirá ser quem deveríamos ser?Will you allow us to be who we're supposed to be
Ou o tempo vai corroer nossos pensamentos, nossa vontade, a insanidade?Or will time erode our thoughts, our will, insanity

Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A ver meu nome escrito no solTo see my name wrote up on the sun
Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A assistir ele cair no marTo watch it fall into the sea
Eu não quero ter que jogar o jogoI don't wanna have to play the game
Pra vender minha alma, trair meu nomeTo sell my soul, betray my name
Eu não quero ser o únicoI don't wanna be the only one
A assistir ele cair no marTo watch it fall into the sea

Eu não quero ser o único (x4)I don't wanna be the only one (x4)
A assistir ele cair no marTo watch it fall into the sea