What I Am

What I Am (Tradução)

What I Am

Eu vejo rostos no céuI see faces in the sky
de almas tristes e esquecidasOf sad forgotten souls.
Rastejando, alegria decaídaLow-down, decaying joy,
Sem esperança para me manter inteiro.No hope to keep me whole.

Sem brisa para me confortarNo breeze to comfort me,
Sem amor para salvar meu humoeNo love to save my mood.
A luz do sol me apresentaSunlight present to me,
solidão desconhecida.Unbranded solitude.

Quantas vezes posso ignorarHow many times can I ignore
O demônio esperando em minha porta.The devil standing at my door.
Quantas vezes posso perdoarHow many times can I forgive
Eu quero morrer, mas ainda estou vivo.I want to die but still I live.

Tantos pensamentos exigindoToo many thoughts demanding,
O que um homem tem a fazer.What's a man to do.
Tantas dores antigasToo many pains of old
Chamando novas dores.Call out the pains of new.

Eu apertei minha cabeça tão forteI squeeze my head so hard
Para forçar os demônios a sair.To force the demons out.
Anjos negros riem de mimDark angels laugh at me
E de tudo o que sou.And all that I'm about.

Quantas vezes posso ignorarHow many times can I ignore
O demônio esperando em minha porta.The devil standing at my door.
Quantas vezes posso perdoarHow many times can I forgive
Eu quero morrer, mas ainda estou vivo.I want to die but still I live.

Não consigo prosseguir.I can't go on.
Eu me odeio.I hate myself.
Não posso me desprenderI can't let go
Do que eu sou.Of what I am.

Um veneno mental corrompeA poison mind corrupts
A estrutura da minha almaThe fabric of my soul.
Eu rasgo o script em doisI rip apart the script
Mas continuo atuando.But still I play the role.

Quantas vezes posso ignorarHow many times can I ignore
O demônio esperando em minha porta.The devil standing at my door.
Quantas vezes posso perdoarHow many times can I forgive
Eu quero morrer, mas ainda estou vivo.I want to die but still I live.

Quantas vezes posso ignorarHow many times can I ignore
O demônio esperando em minha porta.The devil standing at my door.
Quantas vezes posso perdoarHow many times can I forgive
Eu quero morrer, mas ainda estou vivo.I want to die but still I live.

Não consigo prosseguir.I can't go on.
Eu me odeio.I hate myself.
Não posso me desprenderI can't let go
Do que eu sou.Of what I am.

Não consigo prosseguir.I can't go on.
Eu me odeio.I hate myself.
Não posso me desprenderI can't let go
Do que eu sou.Of what I am