395px

A Terra do Morto

Raate

Halki Kuolleen Maan

Maa riutuu
kuivuuden kourissa
Se ano taivaalta...
(vettä)

Tuuli huutaa
ja tomujoki virtaa
Pölyinen myrsky (matkaa)
kohti kuollutta metsää.

Puinen hautuumaa
täynnä hiljaisuutta
ja kuivuneita keloja,
kellastuneita lehtiä.

Kivi paistuu auringossa
ja lakastuneet sammaleet
peittävät sen pintaa.
Kuolleet ystävät.

A Terra do Morto

A terra se consome
nas garras da seca
Ela pede do céu...
(água)

O vento grita
e o rio de poeira flui
Uma tempestade empoeirada (caminha)
em direção à floresta morta.

Um cemitério de madeira
t cheio de silêncio
e troncos secos,
folhas amareladas.

A pedra brilha ao sol
e os musgos murchos
cobrem sua superfície.
Amigos mortos.

Composição: