Keamanan

Paz

Keamanan

O choro envolve a terraTangisan selubungi alam
A história de um ser feridoKisah manusia yang terluka
Humilhado em sua própria terraTerhina di bumi sendiri
A punição deixada por DeusKifarah terbiar dari Ilahi

Perdeu tudo que construiuHilang segala apa yang dibina
A destruição se espalhaKehancuran memusnah melata
A vida do ser humano sem forças (ser humano sem forças)Kehidupan insan tak bermaya (insan tak bermaya)

Com lágrimas nos olhosDengan air mata
A alegria se transforma em dorSuka bertukar duka
A luz da esperança se torna escuridãoCahaya harapan berubah gelita
As dificuldades da vida são tão cruéis (estenda a mão a eles)Kepayahan hidup yang amat sengsara (ulurkan bantuan kepada mereka)

Paz, tranquilidade, harmoniaKeamanan kedamaian keharmonian
E amorDan kasih sayang
Esperança na vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser (amor entre os humanos)Setiap insan (kasih sayang sesama manusia)

Estenda a mãoHulurkan bantuan
A quem precisaKepada yang memerlukan
Atenção e proteçãoPerhatian dan pembelaan
Com compaixãoBelas kasihan

Plante a semente da féSemaikan benih keimanan
Para que ela cresça forteAgar ia tumbuh subur
Nos protegendoMemayungi kita

A luz da esperançaSinarnya harapan
Com certeza chegaráPasti kan tiba
Iluminando nossas vidasMenerangi hidup diri kita
Precisamos do sacrifício de todos (viver em paz)Memerlukan pengorbanan semua (hidup aman sentosa)

O futuro que sonhamosMasa hadapan yang kita impikan
Um mundo cheio de alegria (alegria)Dunia yang penuh ceria (ceria)
Viver em pazHidup aman sentosa
Felicidade (felicidade)Bahagia (bahagia)

Paz, tranquilidade, harmoniaKeamanan kedamaian keharmonian
E amor (amor)Dan kasih sayang (kasih sayang)
Esperança na vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser, ohSetiap insan oh

Estenda a mãoHulurkan bantuan
A quem precisaKepada yang memerlukan
Atenção e proteçãoPerhatian dan pembelaan
Com compaixão, ohBelas kasihan oh

Pare as brigas (pare)Hentikan sengketa (hentikan)
Elimine o sofrimento (sofrimento)Hilangkanlah penderitaan (penderitaan)
Nós, seres humanosKita sesama manusia
Irmãos (irmãos)Bersaudara (bersaudara)

Eles, elesMereka mereka
Também são nosso sofrimento (sofrimento)Juga penderitaan kita (penderitaan)
Nós, seres humanos (oh)Kita sesama manusia (oh)
IrmãosBersaudara

Paz, tranquilidade, harmoniaKeamanan kedamaian keharmonian
E amor (amor)Dan kasih sayang (kasih sayang)
Esperança na vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser, ohSetiap insan oh

Estenda a mãoHulurkan bantuan
A quem precisaKepada yang memerlukan
Atenção e proteçãoPerhatian dan pembelaan
Com compaixão (com compaixão)Belas kasihan (belas kasihan)

Paz, tranquilidade, harmoniaKeamanan kedamaian keharmonian
E amorDan kasih sayang
Esperança na vidaHarapan dalam kehidupan
De cada ser, ohSetiap insan oh

Estenda a mãoHulurkan bantuan
A quem precisaKepada yang memerlukan
Atenção e proteçãoPerhatian dan pembelaan
Com compaixãoBelas kasihan