Masa

Tempo

Masa

Tempo é como a alma para o ser humanoMasa ibarat nyawa bagi manusia
Deve ser gerido com sabedoriaMestilah diurus dengan bijaksana
Valorize o tempo da melhor formaHargailah masa dengan sebaiknya
Para não ter prejuízoSupaya tidak rugi

Reflita sobre o tempo que já passouRenunglah masa yang telah berlalu
Ele não voltará maisIa tak akan boleh datang kembali
Tome lições para se inspirarAmbillah iktibar untuk diteladani
Para formar um caráter puroAgar terbentuk peribadi yang murni

Preencha o tempo, não o desperdiceIsilah masa jangan dipersiakan
Planeje com cuidado e eficáciaRancanglah dengan teliti dan berkesan
Busque conhecimento, amplie suas experiênciasIlmu dicari luaskan pengalaman
Não esqueça da féIbadah dilupa jangan

A passagem do tempo não espera por nósPerjalanan masa tak menunggu kita
Com o tempo, a idade só aumentaSemakin lama usia bertambah tua
Temos sorte se conseguimos alcançarBertuah kita jika dapat mencapai
Idade e boas ações em harmoniaUmur dan amalan seiring usia

Na juventude, não siga apenas os sentimentosMasa muda jangan ikut perasaan
Na velhice, geralmente tudo é difícilMasa tua biasanya serba tak senang
Vêm várias doenças que não são convidadasDatang bermacam sakit yang tak diundang
Comece a praticar a fé desde agoraMulakanlah ibadat dari sekarang

A vida é construída com base na verdadeHidup dibina berlandaskan kebenaran
Que possamos voltar com o coração em pazSemoga pulang dengan hati yang tenang
O tempo neste mundo é apenas passageiroMasa di dunia hanyalah sementara
O tempo no além é eternoMasa di akhirat kekal selamanya

Vamos cumprir nossas obrigaçõesMarilah tunaikan kewajipan kita
Diante do Todo-PoderosoPada Yang Maha Esa

O tempo não nos trará prejuízoMasa tidak akan merugikan kita
Quando organizado de forma perfeitaBila diatur dengan penuh sempurna
Como é exigido pela religiãoSeperti yang dituntut oleh agama
A vida deve ser sempre prósperaHidup pastikan sejahtera selama