Saturday

Sábado

Saturday

Este é o jeito, este é o jeito que eu quero que isso seja
This is the way, this is the way that I want it to be
Com seus lábios, seus quadris, bem na minha frente
With your lips, your hips, right in front of me
Seus lábios, seus quadris, bem na minha frente
Your lips, your hips, right in front of me

Esta atitude você está me dando,
This attitude you're giving me,
Sim, essa atitude você está me dando
Yeah, this attitude you're giving me
Trazem os lábios, os quadris, pra bem na minha frente
Bring thise lips, those hips, right in front of me
Aqueles lábios, os quadris, bem na minha frente
Those lips, those hips, right in front of me

Então, bata palmas e agite seus ombros
So clap your hands and shake your shoulders
Nós vamos dançar esta noite até que termine
We're gonna dance this night until it's over
Sim, bata palmas e agite seus ombros,
Yeah, clap your hands and shake your shoulders,
Nós vamos dançar esta noite até que termine
We're gonna dance this night until it's over

Era um sábado
It was a Saturday
Você disse que está me levando para fora
You said you're taking me out
Era um sábado
It was a saturday

Eu vi você naquela tarde
I saw you that afternoon
Depois de um ano ou dois e logo
after a year or two and soon
Será três dias até seu aniversário
it will be three days til your birthday
E eu me lembro, era um sábado
and I remember, it was a Saturday

E em breve
and someday soon
Você estará arranhando seus ossos até que você esteja sangrando
you'll be scratching at your bones until you're bleeding
Sim, sim você vai estar sangrando
yeah, yeah you'll be bleeding

Era um sábado
It was a Saturday
Você disse que está me levando para fora
you said you're taking me out
Era um sábado
It was a Saturday

Este é o caminho, este é o jeito que eu quero que isso seja,
This is the way, this is the way that I want it to be,
E eu me lembro, era um sábado
and I remember, it was a Saturday