Some Kind Of Window TRADUÇÃO - Rachael Yamagata (Impressão)

Some Kind Of Window

I don't know where my resolution's gone

Blind without a voice to follow

And I don't mean to make you feel so strung along

Waiting on some kind of window

Don't recognize what overrules my heart

Wrecked and lost in limbo

And I apologize, it's tearing you apart

Who am I

Turning into

If I can't wish you well there will be no moving on

This I tell myself as I keep tryin'

But if I say these words too soon they'll turn out wrong

The whole world will know that I'm lying

I don't write and I don't call, yeah everything is different

But you reach out to laugh it off, we all need forgiveness

You've become a better man, you want me now to understand

You've become a stranger too, exactly as... I am

Turning into

If I can't wish you well there will be no moving on

This I tell myself as I keep tryin'

But if I say these words too soon they'll turn out wrong

The whole world will know that I'm lying

But I don't know where my will has gone

I've never felt so shut down before

You asked for everything now the pressure's on

I don't know if I can give you more

If I can't wish you well there will be no moving on

This I tell myself as I keep tryin'

But if I say these words too soon they'll turn out wrong

The whole world will know that I'm lying

algum tipo de janela

Eu não sei onde minha resolução foi

Cego sem voz para seguir

E eu não quero fazer você se sentir tão amarrado

Esperando em algum tipo de janela

Não reconheço o que domina meu coração

Destruído e perdido no limbo

E eu peço desculpas, isso está acabando com você

Quem sou eu

Se transformando em

Se eu não posso te desejar bem, não haverá como seguir em frente

Isso eu digo a mim mesmo enquanto continuo tentando

Mas se eu disser essas palavras cedo demais, elas acabarão erradas

O mundo inteiro saberá que estou mentindo

Eu não escrevo e não ligo, sim, tudo é diferente

Mas você estende a mão para rir, todos nós precisamos de perdão

Você se tornou um homem melhor, você quer que eu entenda agora

Você também se tornou um estranho, exatamente como... eu sou

Se transformando em

Se eu não posso te desejar bem, não haverá como seguir em frente

Isso eu digo a mim mesmo enquanto continuo tentando

Mas se eu disser essas palavras cedo demais, elas acabarão erradas

O mundo inteiro saberá que estou mentindo

Mas eu não sei onde minha vontade foi

Eu nunca me senti tão desligado antes

Você pediu tudo agora a pressão está alta

Eu não sei se posso te dar mais

Se eu não posso te desejar bem, não haverá como seguir em frente

Isso eu digo a mim mesmo enquanto continuo tentando

Mas se eu disser essas palavras cedo demais, elas acabarão erradas

O mundo inteiro saberá que estou mentindo