Cadeira Quebrada

Broken chair

Eu amo beber até acabarI love drinking till it's over
Vocês todos me amam até eu ficar sóbrioYou all love me till I'm sober
Estou voltando pra casa na manhã seguinteI'm walking home the morning after
Seu desastre amigável do bairroYour friendly neighbourhood disaster
Devo estar fora da minha cabeçaI must be out of my mind
Se essa velha cadeira na ruaIf this old chair on the street
Parece que tá me olhandoLooks like he's looking at me
Procurando companhiaLooking for company

Você parece solitário, mas eu nãoYou look lonely, but not me
Tenho um monte de amigos até o último chamadoI've got plenty of friends until the last call
Você parece quebrado, mas eu nãoYou look broken, but not me
Tenho muito tempo pra consertar tudoI've got plenty of time left to fix it all
Você parece usado, maltratado e descartadoYou look used and abused and discarded
Mas eu não, sou a alma da festaBut not me, I'm the life of the party
Você parece triste, tão tristeYou look sad, so sad
Mas eu não, não eu-eBut not me, not me-e

Me diga o que eu fiz, não consigo lembrarTell me what I've done, I can't remember
Como a melhor metade, não consigo defendê-laAs the better half, I can't defend her
Ela tá vomitando no bueiroShe's throwing up into a gutter
Tá ficando muito difícil amá-laIt's getting really hard to love her
Devo estar fora da minha cabeçaI must be out of my mind
Tem gente me olhandoThere's people looking at me
Me pergunto o que eles veemI wonder what do they see
Uma cadeira quebrada na ruaA broken chair on a street

Você parece solitário, mas eu nãoYou look lonely, but not me
Tenho um monte de amigos até o último chamadoI've got plenty of friends until the last call
Você parece quebrado, mas eu nãoYou look broken, but not me
Tenho muito tempo pra consertar tudoI've got plenty of time left to fix it all
Você parece usado, maltratado e descartadoYou look used and abused and discarded
Mas eu não, sou a alma da festaBut not me, I'm the life of the party
Você parece triste, tão tristeYou look sad, so sad
Mas eu não, não eu-eBut not me, not me-e

Eu me sinto tão, tão triste de novoI feel so, so sad again
Onde estão todos os meus amigos de festa?Where are all my party friends?
Eu me sinto tão, tão triste de novoI feel so, so sad again
Onde estão todos os meus amigos de festa?Where are all my party friends?

Eu me sinto tão, tão triste de novo (usado, maltratado e descartado)I feel so, so sad again (used and abused and discarded)
Onde estão todos os meus amigos de festa? (Mas eu não, sou a alma da festa)Where are all my party friends? (But not me, I'm the life of the party)
Eu me sinto tão, tão triste de novo (você parece triste, tão triste)I feel so, so sad again (you look sad, so sad)
Onde estão todos os meus amigos de festa? (Mas eu não, não eu-e)Where are all my party friends? (But not me, not me-e)