Arrepio

Shiver

Uma cadeira vazia, uma porta abertaAn empty chair, an open door
Vá com cuidadoProceed with caution
Puxo meus pés de volta pra cama pra você não alcançá-losPull my feet back in the bed so you can't reach them
Porque não sei se estou preparado'Cause I'm not sure if I'm prepared
Um reflexo na escuridão, mas você não está em lugar nenhumA reflection in the dark, but you're nowhere

Consigo te ver em cada cantoI can see you in every corner
Consigo sentir você passar por mim na escadaI can feel you pass me on the stairs

Você vai me encontrar além da fronteira?Will you meet me beyond the border?
Me manda um arrepio na espinha pra eu saber que você está aquiSend a shiver down my spine so I know you're there

O que eu daria pra você ouvir minha voz de razãoWhat I would give for you to hear my voice of reason
E mesmo assim, provavelmente vamos acabar em um lugar de paranoiaAnd even then, we'll probably end in a place of paranoia
Sozinho de novoAlone again
Mas pelo menos assim não precisamos fingirBut at least then we don't have to play pretend

Consigo te ver em cada cantoI can see you in every corner
Consigo sentir você passar por mim na escadaI can feel you pass me on the stairs

Você vai me encontrar além da fronteira?Will you meet me beyond the border?
Me manda um arrepio na espinha pra eu saber que você está aquiSend a shiver down my spine so I know you're there

Te dei uma chance mesmo sabendo que você estava erradoGave you a chance even though you're in the wrong
(De vez em quando tento lembrar quando nos vimos pela última vez)(Now and then I try to remember when we last saw each other)
De novo, eu me fuiAgain, I'm gone
E se demoramos demais?What if we've taken too long?
(E se aquela foi a última vez, eu pensei que teríamos outra)(And if that was the last time, I thought we'd have another)
Te dei uma chance mesmo sabendo que você estava erradoGave you a chance even though you're in the wrong
(De vez em quando tento lembrar quando nos vimos pela última vez)(Now and then I try to remember when we last saw each other)
De novo, eu me fuiAgain, I'm gone
E se demoramos demais?What if we've taken too long?
(E se aquela foi a última vez, eu pensei que teríamos outra)(And if that was the last time, I thought we'd have another)

Consigo te ver em cada cantoI can see you in every corner
Consigo sentir você passar por mim na escadaI can feel you pass me on the stairs
(Eu pensei que teríamos outra chance de consertar(I thought we'd have another chance to repair
Todas as linhas finas entre o que ficou pra trás)All the fine lines in between the draw behind the highlights)
De vez em quando tento lembrar quando nos vimos pela última vezNow and then I try to remember when we last saw each other
Você é só um homem, mas a vida continua, continua, continua, continua e continuaYou're just a man, though, and life goes on and on and on and on and on and