Strong As An Oak

Forte Como Um Carvalho

Strong As An Oak

Tem duas árvores no quintal da Becky HillThere's two trees in Becky Hill's front yard
Uma grande e uma pequenaOne big, and one small
Aquele carvalho tá lá há séculosThat big oak has been there for ages
E eles plantaram aquele salgueiro no outono passadoAnd they planted that willow last fall

Ele comprou pra comemorar o aniversário delesHe bought it for their anniversery
Pra que pudessem ver crescer como o amor delesSo they could watch it grow like their love
Mas todo dia ela olha pela janelaBut each day she looks out the window
E vê que não tá crescendo muitoTo see it not growing that much

E ela chora como aquele salgueiro chorãoAnd she cries like that weeping willow
Toda vez que o vento começa a soprarEvery time the wind starts to blow
Mas um dia ela vai ser forteBut one of these days she's gonna be strong
Forte como o carvalhoStrong like the oak

Ela odeia a ideia de ir emboraShe hates the thought of leavin'
Assim como odeia ficarAs much as she hates to stay
Porque em algum lugar no coração dela ainda precisa dele'Cause somewhere in her heart she still needs him
Mas não tanto quanto precisava ontemBut not as much as she did yesterday

E ela chora como aquele salgueiro chorãoAnd she cries like that weeping willow
Toda vez que o vento começa a soprarEvery time the wind starts to blow
Mas um dia ela vai ser forteBut one of these days she's gonna be strong
Forte como o carvalhoStrong like the oak

Ela vai sair pela porta da telaShe'll walk out that screen door
E erguer a cabeçaAnd hold her head high
Não vai olhar pra trás, não vai derramar uma lágrimaWon't look back, won't shed a tear
Agora ela tá com medo de ficar sozinhaRigh now she's afraid of being alone
Mas já tá sozinha há anosBut she's been alone for years

E ela chora como aquele salgueiro chorãoAnd she cries like that weeping willow
Toda vez que o vento começa a soprarEvery time the wind starts to blow
Mas um dia ela vai ser forteBut one of these days she's gonna be strong
Forte como o carvalhoStrong like the oak

Oh, um dia ela vai ser forteOh, one of these days she's gonna be strong
Forte como um carvalhoStrong as an oak