Emily

Emily

Emily

Durma bem, EmilySleep well Emily
O barulho que você faz se estende até a manhãThe noise that you make carries over to the morning
E minhas pernas trêmulas te levam pra camaAnd my shaky legs carry you to bed
Durma pra afastar o vazio que se esconde com medoSleep off the emptiness that cowers with dread
Segure seu ingresso sobre os ombrosHold your ticket ‘bove your shoulders
Enquanto o rio Chicago continua a ferverAs the Chicago river continues to boil
Com seus pés na águaWith your feet in the water
E sua cabeça no travesseiroAnd your head in your pillow
Seu corpo flutua para o marYour body floats to sea
E seus olhos se enchem de sonoAnd your eyes fill with sleep

Durma bem, EmilySleep well Emily
As luzes lá em cima têm iluminado a costaThe lights up above have been beaming the shore
E você está lá, lá na sacadaAnd you’re up, up on the balcony
O ar não tem chance contra seus dentes batendoThe air don’t stand a chance against your clattering teeth
E eu esperei por horasAnd I’ve been waiting for hours
Enquanto seus olhos mergulham perigosamente baixosAs your eyes swoop dangerously low
Até a respiração do seu ventoEven breaths from your windpipe
E de manhã eu fui embora, vi sua luz se misturar com a minhaAnd in the morning I left, I saw your light fall into mine
Nós só dançamos atrás de portas fechadasWe only danced behind closed doors
E o beijo dos seus lábios na minha testa, queimaAnd the kiss from your lips on my forehead, it burns
E o frio cortante daquela noite de novembro será pra sempreAnd the scorching cold of that November night will be forevermore

Nós só dançamos atrás de portas fechadasWe only danced behind closed doors
E o beijo dos seus lábios na minha testa, queimaAnd the kiss from your lips on my forehead it burns
E o frio cortante daquela noite de novembro será pra sempreAnd the scorching cold of that November night will be forevermore

Nós só dançamos atrás de portas fechadasWe only danced behind closed doors
E o beijo dos seus lábios na minha testa, queimaAnd the kiss from your lips on my forehead it burns
Agora você pode finalmente dormir, mas e eu, porque também estou cansadoNow you can finally sleep, but what about me, cause I'm tired too