It's Been So Long

Já Faz Muito Tempo

It's Been So Long

Já faz um tempo-é tão bom te verOraenmanijyo bangaun maeume
O que devo dizer? Eu tinha tanto a dizerMwora malhalkka halmari manhanneunde
Mas todas as coisas que demorqaram-se em torno de minha bocaIpgareul maemdoneun geu eotteon yaegido
Não vão sair como eu pensava.Saenggakcheoreom naojineun anha

Já faz um tempo – você parece igualOraenmanijyo geudaeneun geudaeroneyo
Eu pensei que seria um pouco estranhoJogeumeun eosaekhal jul aranneunde
Mas a sua mesma maneira de falar e mesmo piadasYeojeonhan maltuwa yeojeonhan nongdame
Não acredito que o tempo está passando assimSigani heureun ge mideojiji anha

Já faz um tempo.Oraenmanijyo
Como tem passado?Geudongan eottaennayo
O que tem feito?Eotteoke jinaennayo
Você estava doente?Hoksi eodi apeun den eomneun geonji
Mesmo quando estou ocupadoBappeun ilgwae
E não há tempo para descansarSumswil teum eopdagado
Quando penso em você às vezesGakkeum geudae saenggangnamyeon
Eu queria ver vocêMannago sipeonneunde
Já faz um tempo.Oraenmanineyo

Já faz um tempo – ver-te assimOraenmanijyo ireoke mannanikka
Faz-me pensar das boas memórias, uma por umaJohatdeon ildeulman hana dul tteoollayo
Costumávamos discutir tantoGeureoke manhido datwosseonneunde
Mas por que não me lembro de nenhuma dessas coisas?Eotteoke hanado saenggagi annalkkayo

Tem sido um longo tempoCham oraenmanijyo
Tudo parece que foi ontemModeun ge eoje gateunde
Mas não acredito que esse tempoIreoke sigani heulleotdaneun ge
Tenha passado tanto assim.Mideojiji anha

Já faz um tempo.Oraenmanijyo
Como tem passado?Geudongan eottaennayo
O que tem feito?Eotteoke jinaennayo
Você estava doente?Hoksi eodi apeun den eomneun geonji
Mesmo quando estou ocupadoBappeun ilgwae
E não há tempo para descansarSumswil teum eopdagado
Quando penso em você às vezesGakkeum geudae saenggangnamyeon
Eu queria ver vocêMannago sipeonneunde
Já faz um tempo.Oraenmanineyo

Já faz um tempo.Oraenmanineyo
Seu sorriso, suas expressões lúdicas.Geudae utneun eolgulgwa
As imagens familiares,Jangnanseureon pyojeonggwa
As vagas lembrançasIksukhan moseupdeul
Ja faz um longo tempoAryeonhaetdeon gieokdeul
Elas são todas historias antigasCham oraenmanijyo
Embora pareceOraedoen yaegijyo
Que foi ontem para mim.Nan eoje gateunde

Como tem passado?Geudongan eottaennayo
O que tem feito?Eotteoke jinaennayo
Você estava doente?Hoksi eodi apeun den eomneun geonji
Mesmo quando estou ocupadoBappeun ilgwae
E não há tempo para descansarSumswil teum eopdagado
Quando penso em você às vezesGakkeum geudae saenggangnamyeon
Eu queria ver vocêMannago sipeonneunde
Já faz um tempo.Jeongmal oraenmanijyo