Jordan Nuevas

Jordan Novas

Jordan Nuevas

Na minha casa tinha amor, mas faltava granaEn mi casa había cariño, pero faltaba dinero
Saí sozinho do fundo do buracoSolito salí desde el fondo del agujero
Eu venho do barro e agora olha como eu vooYo vengo del fango y ahora mira cómo vuelo
Estou calando a boca de todos que não acreditaramEstoy cerrando la boca de to's los que no creyeron

Todas as manhãs agradeço e olho pro céuTodas las mañanas agradezco y miro al cielo
Peço que me proteja da inveja e do ciúmePido que me proteja de la envidia y de los celos
Me mantenho puro e transparente como o geloMe mantengo puro y transparente como el hielo
Não perco os valores, isso é o que vem primeiroNo pierdo los valores, eso es lo que va primero

Vivo agradecido por estar no caminho certoVivo agradecido por ir por el buen camino
Já não tô no ruim, já não fico paradoYa no estoy en lo malo, ya no acabo detenido
Agora chamo o advogado, mas pra falar de contratosAhora llamo al abogado, pero pa' hablar de contratos
Desde que estou estourado, todo mundo quer meu contatoDesde que estoy pegado, todos quieren mi contacto

Com o que gerar de royalties com o discoCon lo que se genere de royalties con el disco
Vou deixar quitada a casa onde cresciVoy a dejar saldada la casa donde crecí
Eu nasci pobre, mas vou morrer ricoYo he nacido pobre, pero voy a morir rico
Que não falte nada pra ninguém da minha famíliaQue no le falte nada a nadie de mi family

Vou fazer essa dor valer a penaVoy a hacer que esta pena la valga
Que saiam as lágrimas, mas que não sejam amargasQue salgan las lágrimas, pero no sean amargas
Blindei meu coração pra que ninguém o partaHe blindado mi corazón para que nadie lo parta
Só minhas costas sabem as cruzes que carregoSolo mi espalda sabe las cruces que carga

A vida distribui, mas eu jogo as cartasLa vida reparte, pero yo juego las cartas
Vou fazer fogo com o que arde dentro de mimVoy a hacer fuego con lo que dentro me arde
E que Deus me proteja se algum dia você faltarY que Dios me resguarde si algún día me faltas
Contigo vou até o fim, eu pulo se você pularContigo voy a muerte, yo salto si tú saltas

Aguentando a pressãoAguantando la presión
Se já passei por maremotos e mil tempestadesSi ya he pasado maremotos y mil tempestades
Mais me sinto forte quanto mais cresce a dorMás me siento fuerte cuanto más crece el dolor
Como vou duvidar do que meu coração sabe?¿Cómo voy a dudar de lo que mi corazón sabe?

Se já me provei que sempre tem razãoSi ya me he demostrao que siempre tiene la razón
Vou fazer história antes que tudo isso acabeVoy a hacer historia antes de que todo esto acabe
Vou soprar as nuvens pra ver o Sol de novoVoy a soplar las nubes pa' volver a ver el Sol
Jogue os dados e vamos ver o que sai, eu sou quem escreve a cançãoTira los dados y a ver qué sale, yo soy el que escribe la canción

Continuo firmeSigo firme
Depois de passar por mil momentos tristesDespués de pasar mil momentos tristes
O gato no final se tornou tigreEl gato al final se convirtió en tigre
Já não sou algo quebrado que não serveYa no soy algo roto que no sirve
Agora põem o braço pra eu assinarAhora ponen el brazo pa' que les firme

Agora minha música tem a tildeAhora mi música lleva puesta la tilde
Já quebrei todas as amarras, agora voo livreYa rompí to' las ataduras, ahora vuelo libre
Se voltar a estar contra as cordas, vou fazer vibrarSi vuelvo a estar contra las cuerdas, voy a hacer que vibren
Não existe pistola pra esse calibreNo existe pistola pa' este calibre

Que a vida dispare, que eu tô blindadoQue la vida dispare, que yo estoy blindado
Se tiver dúvida, se quiser, pode me pôr à provaSi tiene duda, si quiere, que me ponga a prueba
Já caí um milhão de vezes e me levanteiYa caí un millón de veces y me he levantado
Já me acostumei a que o céu esteja nublado e chovaYa me acostumbré a que el cielo esté nublado y llueva

Já cometi erros que deixam sequelasYa cometí fallos de los que dejan secuelas
E mesmo assim a luz nunca se apagou pra mimY aun así la luz nunca se me ha apagado
Eu tenho o brilho, como meus Jordans novosYo tengo el brillo, como mis Jordan nuevas