Bella Catastrofe

Bella Catástrofe

Bella Catastrofe

Não sei quando vai chegarNo se cuándo vendrá
mas tenho certeza, vai chegarpero estoy seguro, llegará
há ameaça de tempestadehay amenaza de tormenta
e você e eu somos parte dissoy tu y yo somos parte de ésta

A chuva cai devagarLa lluvia cae lentamente
e da mesma forma você vai cairy de la misma forma caerás tú
temos tempo e somos pacientestenemos tiempo y somos pacientes

Mas por agora só te olho dançarPero por ahora solo te miro bailar
e ao me olhar de volta, você sorri pra mimy al mirarme de vuelta te hago sonreir
e ao sorrir, o céu começa a nublary al sonreir el cielo se empieza a nublar
a terra começa a tremerla tierra se pone a temblar

Ninguém pode se salvarYa nadie se puede salvar
dessa bela catástrofe naturalde esta bella catástrofe natural

E colocamos nas brasasY hemos puesto a las brazas
uma bomba prestes a estouraruna bomba apunto de estallar
e naquele dia distante em que acontecery aquel día remoto en que pase
a galera não vai conseguir nem falarla gente no podrá ni hablar

A galera não vai conseguir dormirLa gente no podrá dormir
todos ficarão sem fôlegotodos quedarán sin aliento
pois é perfeito demais:pues es demasiado perfecto:
você e eu no lugar e tempo certostu y yo en el lugar y tiempo correcto

Ninguém pode se salvarYa nadie se puede salvar
dessa bela catástrofe naturalde esta bella catástrofe natural