En un baile de perros
Cierra la boca ya de una vez
si no quieres llenarte de aire
porque el aire está lleno de moscas
que después no te dejan dormir.
Deja ya de intentar caer bien
a todo aquel que se ponga delante
pues quizá todo el mundo
va a cambiar de opinión contra ti.
Es mejor que llegues tarde a la cita
y que ya te tendrías que ir
que no sepan por donde has venido
ni por donde vas a salir.
Haz el favor de no tocar ese vaso
estáte quieto que te van a dar
y métete en el bolsillo las manos
y no silbes para disimular.
Y no trates de ir de sincero
que pareces el peor embustero
miente sólo un poco en cada ocasión
y tendrás una buena canción.
Y cuando oigas tu nombre sonar
di que sólo has venido a tocar
en este baile de perros
porque los gatos no quieren bailar.
Haz el favor de no tocar ese vaso
estáte quieto que te van a dar
y métete en el bolsillo las manos
y no silbes para disimular.
Y cuando oigas tu nombre sonar
di que sólo has venido a tocar
en este baile de perros
porque los gatos no quieren bailar.
Em um baile de cachorros
Cala a boca de uma vez
se não quer encher de ar
porque o ar tá cheio de moscas
que depois não te deixam dormir.
Para de tentar agradar
todo mundo que aparece
porque talvez todo mundo
mude de ideia sobre você.
É melhor chegar atrasado na festa
e que já tenha que ir embora
que ninguém saiba por onde você veio
nem por onde vai sair.
Faz o favor de não tocar nesse copo
fica parado que vão te dar
mete as mãos no bolso
e não assobie pra disfarçar.
E não tenta ser sincero
que você parece o maior mentiroso
mente só um pouco em cada ocasião
e você vai ter uma boa canção.
E quando ouvir seu nome chamar
diga que só veio pra tocar
neste baile de cachorros
porque os gatos não querem dançar.
Faz o favor de não tocar nesse copo
fica parado que vão te dar
mete as mãos no bolso
e não assobie pra disfarçar.
E quando ouvir seu nome chamar
diga que só veio pra tocar
neste baile de cachorros
porque os gatos não querem dançar.