Tierra

Terra

Tierra

Quando eu estava presoCuando me encontraba preso
No fundo de uma celaEn el fondo de una celda
Eu te vi pela primeira vezYo te vi por vez primera
Em uma fotografiaEn una fotografía
Em que você aparece inteiraEn que apareces entera
Embora não estivesse nuaAunque no estabas desnuda
Mas sim coberta de nuvens.Sino cubierta de nubes.

Terra.Tierra.
Terra.Tierra.

O mais distante, sou errante naveganteEl más distante, soy errante navegante
Que nunca vou te esquecer.Que jamás te olvidaré.
Assim eu vivo encantadoAsí vivo yo embrujado
Por essa garotinha docePor esa chiquilla tierna
Símbolo do elemento terraSigno de elemento tierra
E no mar, terra à vistaY en el mar tierra a la vista
Terra para o pé firmezaTierra para el pie firmeza
Para a mão, caríciaPara la mano caricia
Atrás da estrela que te guia.Tras el astro que te guía.

Terra.Tierra.
Terra.Tierra.

O mais distante, sou errante naveganteEl más distante, soy errante navegante
Que nunca vou te esquecer.Que jamás te olvidaré.
Eu sou um leão de fogoYo soy un león de fuego
Sem você eu me consumiriaSin ti me consumiría
E a mim mesmo eternamenteA mí mismo eternamente
E de nada adiantariaY de nada me valdría
Ir buscando entre a galeraIr buscando entre la gente
E a galera outra alegriaY la gente otra alegría
Diferente das estrelas.Diferente a las estrellas.

Terra.Tierra.
Terra.Tierra.

O mais distante, sou errante naveganteEl más distante, soy errante navegante
Que nunca vou te esquecer.Que jamás te olvidaré.
Onde não há tempo nem espaçoDonde no hay tiempo ni espacio
Só nos resta a coragemSólo nos queda el coraje
De manter seu carinhoDe mantener tu cariño
Enquanto durar nossa viagemMientras dure nuestro viaje
Por cima do vazioPor encima del vacío
Através do qual você nos levaA traves del cual nos llevas
Em nome da sua carne.En el nombre de tu carne.

Terra.Tierra.
Terra.Tierra.

O mais distante, sou errante naveganteEl más distante, soy errante navegante
Que nunca vou te esquecer.Que jamás te olvidaré.
Terra.Tierra.
O mais distante, sou errante naveganteEl más distante, soy errante navegante
Que nunca vou te esquecer.Que jamás te olvidaré.
Terra.Tierra.
O mais distante, sou errante naveganteEl más distante, soy errante navegante
Que nunca vou te esquecer.Que jamás te olvidaré