Understand
Is it a crime to want to be happy in a sick, sick world
If it's the fool who believes in forgiveness, I'm a sick, sick girl
I long to cry on someone's shoulder
To receive a friend's absolution
And I think I know that look I've seen it before
I think you're pitying me
And if you need an emotional score
Then I will be your emotional whore
And when I spit you out at last
You'll understand, try to understand
When is the time to give into mercy and walk from the pain
Where is the will to yearn for out freedom and break the chains
I long to fall into your slumber
You long to slowly pull me under
And I think you know me well, far too well
Too well for my own good
Is it a crime to want to be happy in a sick, sick world
I'm a sick, sick girl
And if you need an emotional score
Then I will be your emotional whore
And when I spit you out at last
You'll understand, try to understand.
Entender
É crime querer ser feliz em um mundo doente, doente
Se é o tolo que acredita no perdão, sou uma garota doente, doente
Eu anseio chorar no ombro de alguém
Receber a absolvição de um amigo
E acho que conheço esse olhar, já vi antes
Acho que você está tendo pena de mim
E se você precisa de uma contagem emocional
Então eu serei sua prostituta emocional
E quando eu te cuspir de volta
Você vai entender, tente entender
Quando é hora de ceder à misericórdia e se afastar da dor
Onde está a vontade de ansiar pela nossa liberdade e quebrar as correntes
Eu anseio cair no seu sono
Você anseia me puxar lentamente para baixo
E acho que você me conhece bem, bem demais
Bem demais para o meu próprio bem
É crime querer ser feliz em um mundo doente, doente
Sou uma garota doente, doente
E se você precisa de uma contagem emocional
Então eu serei sua prostituta emocional
E quando eu te cuspir de volta
Você vai entender, tente entender.