Luchadores en la Jungle
Es ahora el tiempo de preocuparse
no es tiempo de descansar,
a lo largo de los días
los luchadores no señalaron el camino.
Si los seguimos juntos podemos torcer,
poco a poco el destino.
Grandes hombres de paz
que siempre debemos recordar,
hombres que fueron simples
como ejemplo debemos tomar.
Eso destruye a Babylon,
repliega su maldad.
Mi gente inna Babylon, fight inna Babylon,
cantan inna Babylon, fight inna Babylon.
Luchan inna Babylon, fight inna Babylon,
fight for your rigths for your rights.
Sólo serán rebeldes
los espíritus que vuelan libres,
podrán ser luchadores
los que sientan en el alma el compromiso.
Que esos rayos iluminen nuestros días,
como hacernos fuertes y no caer en la agonía.
Es tiempo de tomar conciencia
juntos y con paz-ciencia,
algo puede cambiar
tanta injusticia debe acabar.
Lutadores na Selva
É agora a hora de se preocupar
não é hora de descansar,
com o passar dos dias
os lutadores não mostraram o caminho.
Se seguirmos juntos, podemos mudar,
pouco a pouco o destino.
Grandes homens de paz
que sempre devemos lembrar,
homens que eram simples
como exemplo devemos tomar.
Isso destrói a Babilônia,
recuando sua maldade.
Meu povo na Babilônia, lute na Babilônia,
cantem na Babilônia, lute na Babilônia.
Lutem na Babilônia, lute na Babilônia,
lute pelos seus direitos, pelos seus direitos.
Só serão rebeldes
os espíritos que voam livres,
poderão ser lutadores
os que sentem na alma o compromisso.
Que esses raios iluminem nossos dias,
como nos tornarmos fortes e não cair na agonia.
É hora de tomar consciência
juntos e com paz-ciência,
algo pode mudar
tanta injustiça deve acabar.